Charly García — Cancion Para Mi Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cancion Para Mi Muerte", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Hubo un tiempo que fue hermoso
y fui libre de verdad,
guardaba todos mis sueños
en castillos de cristal.
Poco a poco fui creciendo,
y mis fábulas de amor
se fueron desvaneciendo
como pompas de jabón.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Es larga la carretera
cuando uno mira atrás
vas cruzando las fronteras
sin darte cuenta quizás.
Tomate del pasamanos
porque antes de llegar
se aferraron mil ancianos
pero se fueron igual.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
Quisiera saber tu nombre
tu lugar, tu dirección
si te han puesto teléfono,
también tu numeración.
Te suplico que me avises
si me vienes a buscar,
no es porque te tenga miedo,
sólo me quiero arreglar.
Te encontraré una mañana
dentro de mi habitación
y prepararás la cama
para dos.
(Gracias a belulh por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, który był idealny.
i byłem naprawdę wolny.,
zachowałem wszystkie swoje marzenia.
w kryształowych zamkach.
Stopniowo dorastałem.,
i moje miłosne bajki
zniknęli.
jak bańki mydlane.
Znajdę Cię pewnego ranka.
w moim pokoju.
a Ty przygotujesz łóżko.
dla dwojga.
Droga jest długa.
kiedy patrzysz wstecz
przekraczasz granice.
być może nie zdając sobie z tego sprawy.
Poręcz pomidor
ponieważ zanim przyjadę,
trzymali się tysiąca starych ludzi.
ale i tak odeszli.
Znajdę Cię pewnego ranka.
w moim pokoju.
a Ty przygotujesz łóżko.
dla dwojga.
Chciałbym poznać Twoje imię.
Twoje miejsce, twój adres
jeśli masz telefon,
twoja numeracja też.
Błagam cię, żebyś mnie ostrzegł.
jeśli po mnie przyjdziesz.,,
to nie dlatego, że się ciebie boję.,
chcę się tylko ogarnąć.
Znajdę Cię pewnego ranka.
w moim pokoju.
a Ty przygotujesz łóżko.
dla dwojga.
(Dzięki belulowi za ten list)