Charly García — El Fantasma de Canterville (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fantasma de Canterville (En Vivo)", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Yo era un hombre bueno
si hay alguien bueno en este lugar,
paguétodas mis deudas,
paguémi oportunidad de amar,
sin embargo estoy tirado,
y nadie se acuerda de mí
paso a través de la gente,
como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho y nadie dióuna explicación.
Ay! si pudiera matarlos
lo haría sin ningún temor,
pero siempre fui un tonto
que creyóen la legalidad,
ahora que estoy afuera
ya sélo que es la libertad.
Ahora que puedo amarte, nena,
yo voy a amarte de verdad.
Mientras me quede aire,
calor nunca te va a faltar,
y jamás volveréa fijarme
en la cara de los demás,
esa careta idiota que tira y tira
para atrás.
He muerto muchas veces
acribillado en la ciudad.
Pero es mejor ser muerto
que un número que viene y va,
y en mi tumba tengo un perro y cosas que no me hacen mal
después de muerta, nena,
vos me vendrás a visitar,
después de muerta, nena,
vos me vendrás a visitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem dobrym człowiekiem.
jeśli w tym miejscu jest ktoś dobry,,
spłać wszystkie moje długi.,
Zapłać mi szansę na miłość.,
jednak leżę,
nikt mnie nie pamięta.
krok przez ludzi,
jak Duch Canterville.
Byłem bardzo urażony i nikt nie podał wyjaśnień.
Ay! gdybym mógł ich zabić.,
zrobiłbym to bez strachu,
ale zawsze byłem głupcem.
który wierzył w legalność,
teraz, gdy jestem Na Zewnątrz,
wiem, czym jest wolność.
Teraz, kiedy mogę cię kochać, kochanie,,
będę cię naprawdę kochał.
Póki mam powietrze.,
ciepło nigdy cię nie złapie,
i już nigdy nie będę patrzył.
w obliczu innych,
ta idiotyczna maska, która ciągnie i ciągnie
do tyłu.
Umierałem wiele razy.
przebili miasto.
Ale lepiej być martwym.
że liczba, która przychodzi i odchodzi,,
a w moim grobie mam psa i rzeczy, które nie sprawiają, że jestem zły.
po śmierci, kochanie.,,
przyjdziesz mnie odwiedzić.,
po śmierci, kochanie.,,
przyjdziesz mnie odwiedzić.