Charly García — Filosofía Barata y Zapatos de Goma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filosofía Barata y Zapatos de Goma", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Conozco un empleado que fue muerto de pena
enamorado de las sirenas.
El cine de mi barrio ya me mostró la escena
no vi tu alma y quería tus venas.
Y en este torbellino dónde nada importa
me sentí solo y te perdí
pero sí vi tus ojos y hasta comí la arena
quise quedarme pero me fui.
Filosofía barata y zapatos de goma
ni ésta mentira te hace feliz
quise quedarme cuando morí de pena
quise quedarme pero me fui.
Y en la terminal
y en la terminal
estoy descalzo y te espero a ti.
El ómnibus se ha ido
el amor se ha vencido
quise quedarme pero me fui.
Filosofía barata y zapatos de goma
quizás es todo lo que te di.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam pracownika, który zginął z żalu.
zakochany w syrenach.
Kino w mojej okolicy pokazało mi już scenę
nie widziałem twojej duszy i chciałem twoich żył.
I w tym wirze, gdzie nic nie ma znaczenia.
czułem się samotny i cię straciłem.
ale widziałem twoje oczy i nawet jadłem piasek.
chciałem zostać, ale odszedłem.
Tanie filozofia i gumowe buty
nawet to kłamstwo cię nie uszczęśliwia.
chciałem zostać, kiedy umarłem z żalu.
chciałem zostać, ale odszedłem.
I w terminalu
i w terminalu
jestem boso i czekam na ciebie.
Autobus odjechał.
miłość wygrała.
chciałem zostać, ale odszedłem.
Tanie filozofia i gumowe buty
może to wszystko, co ci dałem.