Charly García — Kurosawa (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kurosawa (Album Version)", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
La sombra llega y no espera
se presenta y no te deja opción
todo se vuelve madera, yo lo siento
y no tengo un amor para dar
Cuando te quiero te digo
que te quiero y no hay nada mejor
mi madre dice que espere
y el mercurio no me da la razón
Porque…
Así como estoy no puedo ir
(así como estoy, no puedo)
Nadie me enseñó como sentir
aah aaah…
Nadie me enseñó como sentir
(nadie me enseñó como sentir)
nadie me enseñó como vivir
Cuando miro la alborada
doy un pase y sigo ese sol
la gente dice que es tuyo
y no es tuyo y no es mio
pero aquí estoy…
Aquí es donde yo estoy
Entrás (entrás)
Te vas (te vas)
Me cortas las palabras
Me amás (me amás)
te vas (te vas)
la llama ya se abre
porque mi ángel se fue
(porque mi ángel se fue)
cuando estaba acá
porque mi ángel se fue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień przychodzi i nie czeka.
pojawia się i nie pozostawia wyboru
wszystko staje się drewniane, czuję to.
i nie mam miłości, aby dać,
Kiedy cię kocham, mówię ci,
że cię kocham i nie ma nic lepszego.
moja mama mówi, żeby zaczekać.
a rtęć nie daje mi prawa.
Bo…
Tak jak ja, nie mogę iść.
(tak jak ja, nie mogę)
Nikt nie nauczył mnie, jak się czuć.
aaah aaah…
Nikt nie nauczył mnie, jak się czuć.
(nikt nie nauczył mnie, jak się czuć)
nikt mnie nie nauczył, jak żyć.
Kiedy patrzę na zamieszanie,
daję przepustkę i podążam za tym słońcem.
ludzie mówią, że to twoje.
i to nie jest twoje, ani moje.
ale jestem tutaj.…
Oto, gdzie jestem.
Wchodzisz.))
Odchodzisz (odchodzisz))
Tniesz mi słowa.
Kochasz mnie (kochasz mnie)
odchodzisz (odchodzisz))
płomienie już się otwierają.
bo mój anioł odszedł.
(ponieważ mój anioł zniknął)
kiedy tu byłem.
bo mój anioł odszedł.