Charly García — Mientes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientes", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Y hasta el fuego pretendes congelar
No quiero estar
Siempre buscando algo más allá
Siempre pensando que hay alguien más
Siempre sufriendo por lo que no hay
Jamás poniéndote en mi lugar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes, no paras de hacerme mal
Callar ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Si olvidé mi sonrisa en un lugar que no has de hallar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamiesz, a ja będę zeznawać.
Kłamiesz i nie musisz mówić.
Kłamiesz i lubisz patrzeć, jak płaczę.
Zamknij się, to cię już nie odkupi.
Jeśli obwiniasz mnie za wszystko, zostawisz mnie.
A nawet ogień udajesz, że zamarzasz.
Nie chcę być
Zawsze szukając czegoś poza nim
Zawsze myśląc, że jest ktoś inny,
Zawsze cierpiąc z powodu tego, czego nie ma.
Nigdy nie stawiając Cię na moim miejscu.
Kiedy w ciebie patrzę, boję się tego, co jest.
Kiedy widzę twoje oczy i ciebie nie ma.
Jeśli moje łzy miłości odpychają cię coraz dalej i dalej,
Nic nie ma? Czy to już koniec?
Kłamiesz, ciągle robisz mi krzywdę.
Milczenie już cię nie odkupi.
Jeśli obwiniasz mnie za wszystko, zostawisz mnie.
Jeśli zapomniałem mojego uśmiechu w miejscu, którego nie powinieneś znaleźć,
Kiedy w ciebie patrzę, boję się tego, co jest.
Kiedy widzę twoje oczy i ciebie nie ma.
Jeśli moje łzy miłości odpychają cię coraz dalej i dalej,
Nic nie ma? Czy to już koniec?
Kłamiesz, a ja będę zeznawać.
Kłamiesz i nie musisz mówić.
Kłamiesz i lubisz patrzeć, jak płaczę.
Zamknij się, to cię już nie odkupi.
Kłamiesz, a ja będę zeznawać.
Kłamiesz i nie musisz mówić.