Charming — Song for the Nightshift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for the Nightshift", wykonawca: Charming.
Tekst piosenki
I take the three AM train every night
I get up early but it doesn’t feel right
I drink my coffee and I eat all my fruit
I play my records with the TV on mute
I wait and wait for my day to begin
You know I watch a lot of CNN
All the stocks and the talking heads
Yeah I’ll be working while they sleep in their beds
And oh it’s been a long time seen I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to.
Just don’t ask me the last time I’ve been out
You know the sound that I here every night?
The metal gate as I close it tight
Not your voice underneath my sheets
You know I’ve got too many deadlines to meet, hey hey
And as you’re sitting at your coffee break
I’m watching Oprah and Ricky Lake
So by the time I step out of the shower
You’re going off to your happy hour
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a career to think about
And oh I’m doing exactly who I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out
Keys jangle like a tambourine
The smell of fried food and gasoline
I’ve never seen the streets so bare
I might be mugged but I don’t really care
I take the three AM train ever y night
I wear my headphones and I grip my bag tight
I never wanted to live this way
Just be happy that you work all day
I wait and wait for the night to end
I can’t complain, 'cause I’ve got money to spend
I go for days without talking aloud
Sometimes I feel like I’m just in a cloud
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co noc jeżdżę pociągiem o trzeciej nad ranem.
Wstaję wcześnie, ale nie czuję się dobrze.
Piję kawę i jem wszystkie owoce.
I play my records with the TV on mute
I wait and wait for my day to begin
Wiesz, że oglądam dużo CNN
All the stocks and the talking heads
Będę pracował, gdy będą spać w swoich łóżkach.
And oh it 's been a long time seen I' ve seen you
Ale wiesz, że muszę myśleć o pracy.
I robię dokładnie to, co chcę.
Tylko nie pytaj mnie, kiedy ostatni raz byłem poza domem.
Znasz dźwięk, który tu robię każdej nocy?
The metal gate as I close it tight
Nie Twój głos pod moją pościelą
Wiesz, że mam zbyt wiele terminów do spełnienia, hej hej
I kiedy siedzisz na przerwie na kawę
Oglądam Oprah i Ricky 'ego Lake' a.
Więc zanim wyjdę spod prysznica
You ' re going off to your happy hour
Dawno cię nie widziałem.
Ale wiesz, że muszę myśleć o karierze.
I robię dokładnie to, co chcę.
Tylko nie pytaj mnie, kiedy ostatni raz byłem poza domem.
Keys jangle like a tamburine
Zapach smażonego jedzenia i benzyny
Nigdy nie widziałem tak gołych ulic.
Może mnie napadli, ale nie obchodzi mnie to.
"I take the three AM train ever y night"
Noszę słuchawki i mocno trzymam torbę
Nigdy nie chciałem tak żyć.
Ciesz się, że pracujesz cały dzień.
I wait and wait for the night to end
Nie mogę narzekać, bo mam pieniądze do wydania.
I go for days without talking aloud
Czasami czuję się jak w chmurze.
Dawno cię nie widziałem.
Ale wiesz, że muszę myśleć o pracy.
Robię dokładnie to, co chcę.
Tylko nie pytaj, kiedy ostatnio wyszedłem.