Charta 77 — Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
When the wind blows hard and the time becomes bad
And the crowd start to look for scapegoats
And the masters of darkness come out from their holes
When heads start to roll, you´ll see folks
Hey you! what are you dreaming about
The future is a part of today
But the lines are so strict and the wall is so high
You´ve forgotten how to climb anyway
Another time and another hero
It´s just a way to flee the reality
Create your own world for your own protection
Start to live in your own imagination
Don´t care about things happening around
You´re a product of your generation
Live by yourself, the only one that you trust
Close your eyes for all the horrors
But if they come to your neighbor and take him away
It´s maybe your turn tomorrow
It´s in the middle of summer and you´re looking for snow
You´re looking for the way to the station
But the trains have been cancelled
And the guard has been shot
It happened all over the nation
Look around, can you imagine the clown?
Come closer and hear what he´s saying
With the white-painted face, he´s been dancing around
But you´ve forgotten how to dance anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiatr wieje mocno i czas staje się zły
A tłum zaczyna szukać kozłów ofiarnych.
A władcy ciemności wychodzą ze swoich dziur
Kiedy głowy zaczną się tarzać, zobaczysz ludzi
Hej ty! o czym śnisz?
Przyszłość jest częścią teraźniejszości
/ Align = "left" / Linear
I tak zapomniałaś, jak się wspinać.
Another time and another hero
To tylko sposób na ucieczkę od rzeczywistości.
Stwórz swój własny świat dla własnego bezpieczeństwa.
Zacznij żyć we własnej wyobraźni
Dont care about things happening around
Jesteś produktem swojego pokolenia.
Żyj sam, jedyny, któremu ufasz
Zamknij oczy dla wszystkich okropności.
Ale jeśli przyjdą do twojego sąsiada i go zabiorą
Może jutro twoja kolej.
Jest w środku lata i szukasz śniegu
Szukasz drogi na stację.
Ale pociągi zostały odwołane.
Strażnik został zastrzelony.
To się stało w całym kraju.
Rozejrzyj się, wyobrażasz sobie klauna?
Podejdź bliżej i wysłuchaj, co mówi.
Z pomalowaną na biało twarzą, tańczy wokół
Ale i tak zapomniałaś jak się tańczy