Charta 77 — Frihet II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frihet II", wykonawca: Charta 77.
Tekst piosenki
När alla sprang där upp och ner, såg någon något och någon mer
För sanningen har alltid kunnat dela sig i två
Blir det rätt för någon gjort fel och är det rätt för att dom är fler
Och lyssnar ingen, ja, då är chanserna små
För vilka är och vilka var, och vem belägrade vår stad
För vem förmedlade, genom vems ögon, vi såg
Rätta mig om jag är dum, prata på för jag är stum
Behövs det inte fler än en för att föra dialog
Frihet, ska vi lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara falleralla, alla käglorna ner
Säkra gatorna för barn, eller mot för säker stad
Jag kommer på mig själv med att bara se på
Vem rättfärdigar allt det våld, vem har tappat all kontroll
Kanske skulle stanna kvar, kanske bara gå
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Vem är det ni slåss emot, vem är det som ej fått nog
Vilka är dom som skymtar till i skuggorna där
Om nu allting blir globalt, vem ska styra våran stad
Vem är det som skriver om skyltarna här
Kan man få mer när man har mest, om man även blir näst bäst
Räcker inte riktigt tallriken till
Om nu maten ej får plats i frysen där i ert palats
Bygga ut men utan något nödvändigt spill
Frihet, ta för när det serveras, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar, att spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
Ja, beröm du och bedöm du, är det inte dags för lite lugn nu
Liten lögn nu, liten lögn nu, så alla andra kan sova lugnt nu
Är du lugn nu, är du lugn nu, kan jag äntligen få en natt av sömn nu
Ja, lite sömn nu, lite sömn nu, jag har varit vaken sen det small ju
För ser man orosmoln vart man går
Och var man sitter och vart man står
Vad lär det då oss om demokrati
För var det dit som rösten gick
Och var det hit oss valet fick
Vad lär det då oss om demokrati
Och gör man terrorister av ungdomar
Och låter styrkan belägra skolorna
Om banden är redigerade
Och sanningarna friserade
Vad lär det då oss om demokrati
Frihet, ska vi bara lalla med eller krävs det lite mer
Frihet, ska vi fara, falleralla, alla käglorna ner
Frihet, krävs det något mer än att bara se på
Frihet, kvävs den något mer om man vägrar förstå
Frihet, ta för dig, ta för dig, fyll tallriken
Frihet, om allt globaliseras blir det fritt min vän
Frihet, att äta tills vi stupar och spy upp det igen
Frihet, vad menar ni egentligen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszyscy biegli do góry nogami, ktoś coś zobaczył i ktoś inny,
Ponieważ prawda zawsze była w stanie podzielić na dwie części.
Czy jest to słuszne dla kogoś źle zrobionego i czy jest to słuszne, ponieważ jest ich więcej
I nikt nie słucha, więc szanse są niewielkie.
Dla tego, kto i kim był i kto oblegał nasze miasto,
Dla kogo przekazał, czyje Oczy widzieliśmy?
Popraw mnie, jeśli jestem głupi, mów, bo jestem głupi.
Czy potrzebujesz więcej niż jednego, aby prowadzić dialog?
Wolność, czy powinniśmy Lalla, czy zajmie to trochę więcej?
Wolność, powinniśmy spaść wszystko, wszystkie szpilki w dół,
Bezpieczne ulice dla dzieci lub przed bezpiecznym miastem,
Znajduję się po prostu obserwując,
Kto usprawiedliwia tę przemoc, kto stracił kontrolę.
Może powinnaś zostać, może po prostu odejść.
Wolność to coś więcej niż Tylko obserwacja.
Wolność dusi się jeszcze bardziej, jeśli nie zrozumiesz,
Z kim walczysz, z kim nie masz dość.
Kim są ci, którzy zaglądają w cienie?
Jeśli teraz wszystko stanie się globalne, kto będzie rządził naszym miastem,
Kto tu napisze o znakach?
Czy możesz zyskać więcej, gdy masz najwięcej, jeśli też staniesz się drugim najlepszym?
Czy to nie wystarczy na talerz?
Jeśli jedzenie nie mieści się w zamrażarce, w Twoim pałacu.,
Budować, ale bez konieczności
/ Align = "left" /
Wolność, jeśli wszystko zostanie zglobalizowane, będzie wolna, przyjacielu.
Wolność, jeść, dopóki nie umrzemy, znowu rzygać.
Wolność, co tak naprawdę masz na myśli?
Tak, chwalisz i osądzasz, czy nie nadszedł czas, aby trochę się uspokoić,
Trochę kłamać, trochę kłamać, żeby wszyscy mogli spać spokojnie.
Teraz jesteś spokojny, teraz jesteś spokojny, Czy Mogę w końcu zasnąć?
Tak, trochę spać, trochę spać, obudziłem się, odkąd ten mały Joo,
Ponieważ widzisz niepokojące chmury, gdzie idziesz,
Gdzie siedzisz i gdzie stoisz?
Co to uczy nas demokracji,
Bo tam brzmiał głos.,
I czy były te wybory?
Co to uczy nas demokracji
I czyni z młodych ludzi terrorystów?
I niech Siła oblegnie szkoły,
Jeśli kasety są zamontowane
Prawda jest zerwana.
Co to uczy nas o
Wolności demokracji, czy powinniśmy po prostu Lalla, czy to wymaga trochę więcej?
Wolność, chodź, upuść wszystko, wszystkie szpilki w dół.
Wolność to coś więcej niż Tylko obserwacja.
Wolność dławi się jeszcze bardziej, jeśli nie rozumiesz.
Wolność, weź dla siebie, weź dla siebie, napełnij talerz.
Wolność, jeśli wszystko zostanie zglobalizowane, będzie wolna, przyjacielu.
Wolność, jedz, dopóki nie upadniemy i nie zwymiotujemy.
Wolność, co tak naprawdę masz na myśli?