Chas & Dave — Ain't No Pleasing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Pleasing You", wykonawca: Chas & Dave.
Tekst piosenki
Well I built my life around you
Did what I thought was right
But you never cared about me Now I’ve seen the light
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should’ve known it All along
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You only had to say the word
And you knew I’d do it You had me where you wanted me But you went and blew it Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do Just what you wanna do
I’m telling you
Cos I ain’t gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You seem to think that everything
I ever did was wrong
I should’ve known it All along
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
You only had to say the word
And you knew I’d do it You had me where you wanted me But you went and blew it Now everything I ever done
Was only done for you
But now you can go and do Just what you wanna do
I’m telling you
Cos I ain’t gonna be made
To look a fool no more
You done it once to often
What do you take me for
Oh darlin', there ain’t no pleasing you
And if you think I don’t mean what I say
And I’m only bluffing
You got another thing coming
I’m tellin' you that for nothing
Oh darlin', that’s what I’m gonna
Do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem swoje życie wokół ciebie.
Zrobiłem to, co uważałem za słuszne.
Ale nigdy się o mnie nie troszczyłeś, teraz ujrzałem światło.
Oh darlin', there ain ' t no pleasing you
Wydaje ci się, że wszystko
I ever did was wrong
Powinienem to wiedzieć od początku.
Oh darlin', there ain ' t no pleasing you
Wystarczyło powiedzieć to słowo.
I wiedziałeś, że to zrobię. miałeś mnie tam, gdzie chciałeś, ale spieprzyłeś wszystko, co zrobiłem.
Was only done for you
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz.
Mówię ci.
Cos I ain ' t gonna be made
To look a fool no more
Zrobiłeś to raz na zawsze.
Za kogo mnie masz?
Oh darlin', there ain ' t no pleasing you
Wydaje ci się, że wszystko
I ever did was wrong
Powinienem to wiedzieć od początku.
Oh darlin', there ain ' t no pleasing you
Wystarczyło powiedzieć to słowo.
I wiedziałeś, że to zrobię. miałeś mnie tam, gdzie chciałeś, ale spieprzyłeś wszystko, co zrobiłem.
Was only done for you
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz.
Mówię ci.
Cos I ain ' t gonna be made
To look a fool no more
Zrobiłeś to raz na zawsze.
Za kogo mnie masz?
Oh darlin', there ain ' t no pleasing you
I jeśli myślisz, że nie mam na myśli tego, co mówię
A ja tylko blefuję.
You got another thing coming
I 'm tellin' you that for nothing
Oh darlin', that 's what I' m gonna
Na…