Chasen — Castaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castaway", wykonawca: Chasen.
Tekst piosenki
I feel destruction running hard through my veins
But I see redemption rushing my way
My victories are bittersweet and now I can tell
The only place my plans have lead me is right where I fell
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
I had a dream of a life of my own
And I had a place that I thought was my home
But now I see I just can’t have it any other way
It’s all or nothing, do or die and I’m the price I pay because
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A second chance
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A gift of a second chance
I’m a castaway
With a gift of a second chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję destrukcję płynącą w moich żyłach.
Ale widzę odkupienie pędzące moją drogą
Moje zwycięstwa są słodko-gorzkie i teraz mogę powiedzieć
Jedyne miejsce, w którym moje plany mnie zaprowadziły, to miejsce, w którym upadłem.
Jestem za burtą, za daleko od brzegu, Rozbitek próbuje wrócić do domu.
Łapię oddech, by się ratować, ale nie mogę.
W moich oczach jesteś w samą porę, czuję cię teraz, jesteś przy moim boku
I Wiem, że dałeś mi drugą szansę
Miałem marzenie o własnym życiu.
I miałem miejsce, które myślałem, że jest moim domem.
Ale teraz widzę, że nie mogę mieć tego w inny sposób.
Wszystko albo nic, rób albo giń, a ja jestem ceną, którą płacę.
Jestem za burtą, za daleko od brzegu, Rozbitek próbuje wrócić do domu.
Łapię oddech, by się ratować, ale nie mogę.
W moich oczach jesteś w samą porę, czuję cię teraz, jesteś przy moim boku
I Wiem, że dałeś mi drugą szansę
Druga szansa
Drugiej szansy nie zapomnę, drugiego życia, którego nie będę żałował.
Drugi wiatr odważny tej nocy, drugi, by to naprawić
Drugiej szansy nie zapomnę, drugiego życia, którego nie będę żałował.
Drugi wiatr odważny tej nocy, drugi, by to naprawić
Jestem za burtą, za daleko od brzegu, Rozbitek próbuje wrócić do domu.
Łapię oddech, by się ratować, ale nie mogę.
W moich oczach jesteś w samą porę, czuję cię teraz, jesteś przy moim boku
I Wiem, że dałeś mi drugą szansę
A gift of a second chance
Jestem rozbitkiem.
Z darem drugiej szansy