Chaser — World Of Routine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Of Routine", wykonawca: Chaser.
Tekst piosenki
The water’s rising high, save your self.
Running, running, running; don’t stop for no one else.
Fending for your life; stranded all alone.
Now this ship is sinking and you’re on your own.
‘Cause everybody around here’s got a problem, see,
when «Do unto others» holds no meaning.
We’re droning alone in this world of routine, all so aimlessly.
No direction, plot, or lead.
You, too, will be stranded in a time of urgency.
What’s the meaning?
We’ve got our own ideals.
Yeah, everybody believes in something,
but we’ve been conflicting because we have yet to see:
the meaning of this life, or an immortal being,
the scriptures proved true, or the Second Coming.
Everybody wants to get a hold on life-
turn it around and then make it right.
We’re drowning alone in this world of routine, all so aimlessly.
A justifiable reason for chaos?
The world is lost, well I guess that’s just the way it goes!
Now we’re waiting for somebody to save us.
When it stops, who’s got the control?
We doomed for our time.
There’s just a little more to life than to get that money.
Break out of routine? Now that’s just funny.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda się podnosi, ratuj się.
Bieganie, bieganie, bieganie; nie zatrzymuj się dla nikogo innego.
Walcząc o swoje życie, sam na sam.
Teraz ten statek tonie, a Ty jesteś zdany na siebie.
'Cause everybody around here' s got a problem, see,
kiedy "Czyń innym" nie ma znaczenia.
Jesteśmy samotni w tym świecie rutyny, wszystko tak bezcelowo.
Brak kierunku, intrygi, czy tropu.
Ty też utkniesz w pilnej sytuacji.
Co to ma znaczyć?
Mamy własne ideały.
Tak, każdy w coś wierzy.,
ale byliśmy sprzeczni, bo jeszcze nie widzieliśmy:
sens tego życia, czyli nieśmiertelnej istoty,
Pismo Święte okazało się prawdziwe, czyli wtóre przyjście.
Everybody wants to get a hold on life-
odwróć to i napraw to.
Toniemy samotnie w tym świecie rutyny, tak bezcelowo.
Uzasadniony powód chaosu?
Świat jest stracony, więc tak to już jest!
Teraz czekamy, aż ktoś nas uratuje.
Kiedy się zatrzyma, kto ma kontrolę?
Jesteśmy skazani na nasz czas.
W życiu jest coś więcej, niż zdobycie tych pieniędzy.
Wyrwać się z rutyny? To dopiero Zabawne.