Chasing Claymores — I'm Taking it Back, I'm Taking them All Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Taking it Back, I'm Taking them All Back", wykonawca: Chasing Claymores.
Tekst piosenki
You’ll never hear the end of this
You’ll never see the likes of me And everything that I expected
Isn’t what I thought it’d be If I had the time to stop and think
I’m settled or is this a dream?
Its greener on the other side
But nothings ever what it seems
Brick by brick I’ve built this up for you
Today’s empires will be tomorrow’s ashes
I’ve lived by your example
Died with my ideals
I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been
I’m taking back what wasn’t yours in the first place
You’ll never see a glimpse of it again
What exactly did you have in mind?
What direction we going in?
You told me to reach for the sun
When I did it only burned my skin
Now I’m going to put this back
Together, slowly piece by piece
I salvaged what I had in hand
And let go what I couldn’t keep
Brick by brick I’ve built this up for you
Today’s empires will be tomorrow’s ashes
I’ve lived by your example
Died by my ideals
I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been
I’m taking back what wasn’t yours in the first place
You’ll never see a glimpse of it again
This time it’s on my terms
Whatever happens here
At least I can see myself
Even though it isn’t clear
Uncertain of what comes next
I like it better that way
I’ve lived by your example
Died by my ideals
I’ve laid to rest 10 years of where I’ve been
Now I’m taking back what wasn’t yours in the first place
You’ll never see a glimpse of it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy tego nie usłyszysz.
Nigdy nie zobaczysz takich jak ja i wszystkiego, czego się spodziewałem.
Nie jest tak, jak myślałem, że będzie, jeśli będę miał czas, aby zatrzymać się i pomyśleć
Czy to sen?
Jest bardziej zielona po drugiej stronie.
But nothings ever what it seems
Cegła po cegle zbudowałem to dla Ciebie
Dzisiejsze Imperia będą prochami jutra.
Żyłem według twojego przykładu.
/ Align = "left" /
Od 10 lat odpoczywam w miejscu, w którym byłem.
Zabieram to, co nie było twoje.
Nigdy więcej tego nie zobaczysz.
Co dokładnie masz na myśli?
W jakim kierunku jedziemy?
Kazałeś mi sięgnąć po słońce.
Kiedy to zrobiłem, tylko poparzyłem sobie skórę.
Teraz odłożę to z powrotem.
Razem, powoli kawałek po kawałku
Uratowałem to, co miałem w ręku.
And let go what I couldn ' t keep
Cegła po cegle zbudowałem to dla Ciebie
Dzisiejsze Imperia będą prochami jutra.
Żyłem według twojego przykładu.
/ Align = "left" /
Od 10 lat odpoczywam w miejscu, w którym byłem.
Zabieram to, co nie było twoje.
Nigdy więcej tego nie zobaczysz.
Tym razem na moich warunkach.
Cokolwiek się tu wydarzy
Przynajmniej widzę siebie.
/ Align = "left" /
Niepewność co będzie dalej
Tak mi się bardziej podoba.
Żyłem według twojego przykładu.
/ Align = "left" /
Od 10 lat odpoczywam w miejscu, w którym byłem.
Teraz zabieram to, co nie było twoje.
Nigdy więcej tego nie zobaczysz.