Chasing Safety — Til Death Do Us Part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til Death Do Us Part", wykonawca: Chasing Safety.
Tekst piosenki
I’m sorry air, but I’ve got my side to tell
About the time I walked in a room and fell for an angel
Dancing in the air, walked through the door
And pulled up a chair, looked her right in her eyes
I knew she took my life right there
Oh what I’d give to have her heart
I fell for her like in a god damn storybook
«Whoa, wait, relax» is what she said to me But I know it’s not how she meant to be
«Backup» is what they said to me
I know that this is how it’s supposed to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me
«Stay away, stay away, stay away» that’s all I ever hear
It’s like a ringing, It’s like a ringing in my ear
«Keep away» that’s whats she said to me
I vow to never give up, that was the death of me
«Stay, stay away, stay, just stay away»
When I followed her home it was so that she’d know
That I’d always be there, I swear, I never meant for her to be so scared
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me I saw her when I got out of my car
I was parked on her street
But that’s not the point of my story thus far
I walked up to her, told her I loved her, told her I needed her
She rain, so I rain, because I knew, she’d be mine
If you and I will never be I won’t go on,
they’ll take my life from me I tried so hard to give myself to her
but there was never enough, fuck
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me And that’s the last you’ll hear
from me and this god damn tragedy
As they take my life away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
O tym, jak weszłam do pokoju i zakochałam się w Aniele.
Dancing in the air, walked through the door
Podniósł krzesło i spojrzał jej prosto w oczy.
Wiedziałem, że odebrała mi życie.
Oh what I ' d give to have her heart
Zakochałem się w niej jak w cholernej bajce.
"Whoa, czekaj, wyluzuj" tak mi powiedziała, Ale wiem, że nie tak miała być.
"Wsparcie", tak mi powiedzieli.
Wiem, że tak powinno być.
I would love you just the same if you had any other name
Bo wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni
I would love you just the same if you had any other name
Bo wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni, ale nieważne, co zrobię, nigdy nie będę miał ciebie dość.
Bo nigdy nie będziesz ze mną
"Stay away, stay away, stay away "that' s all I ever hear
To jest jak dzwonienie, to jest jak dzwonienie w moim uchu
"Trzymaj się z daleka" tak mi powiedziała.
Przysięgam, że nigdy się nie poddam, to była moja śmierć.
"Stay, stay away, stay, just stay away»
Kiedy szedłem za nią do domu, to było tak, żeby wiedziała,
Że zawsze tam będę, przysięgam, nigdy nie chciałem, żeby się tak bała.
I would love you just the same if you had any other name
Bo wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni, ale nieważne, co zrobię, nigdy nie będę miał ciebie dość.
Bo nigdy ze mną nie będziesz.
Zaparkowałem na jej ulicy.
Ale nie o to chodzi w mojej historii.
Podszedłem do niej, powiedziałem, że ją kocham, powiedziałem, że jej potrzebuję.
She rain, so I rain, because I knew, she ' d be mine
Jeśli ty i ja nigdy nie będziemy ... ,
oni odbiorą mi życie.
ale nigdy nie było dość, kurwa
I would love you just the same if you had any other name
Bo wiem, że jesteśmy sobie przeznaczeni, ale nieważne, co zrobię, nigdy nie będę miał ciebie dość.
Bo nigdy ze mną nie będziesz.
ode mnie i tej cholernej tragedii.
Gdy zabierają mi życie