Chasing Thrill — It's Not Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Too Late", wykonawca: Chasing Thrill.
Tekst piosenki
You’ve always had a way with me,
well you can have your way with me,
and then you can do away with me,
and that would be okay with me.
'Cause all I need is just one look,
all I need is just one touch,
all I need is just one song,
and I’ll be ready to move on.
Ready to move on.
These little words run until their broken,
left out in the open.
Hard to forget.
Living every moment hoping for the best.
Are you feeling vain?
Cause i’m feeling this crawling to me.
(I'll say your name.)
Is it making sense?
'Cause the feelings starting over again.
(I've found your pain.)
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
These little eyes, searching for reflection.
Running every lesson.
Sad to look back.
Taking it for granite, all you’ve ever had.
Are you feeling vain?
'Cause I’m feeling this crawling to me.
(I'll say your name.)
Is it making sense?
'Cause the feelings starting over again.
(I've found your pain.)
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
It’s not too late to have what you can reach.
When all you really want is something they can’t see.
It’s not too late.
It’s not too late to change your mind.
You’re only here for all your life.
It’s not too late to make this right.
Your only fear is what’s inside.
It’s not too late to change your mind.
(You've always had a way with me, well you can have your way with me)
You’re only here for all your life.
(and then you can do away with me and that would be okay with me)
It’s not too late to make this right.
('Cause all I need is just one look, all I need is just one touch)
Your only fear is what’s inside.
(all I need is just one song, and I’ll be ready to move on, ready to move on.)
It’s not too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałeś sposób na mnie.,
możesz mieć swój sposób ze mną,
a potem możesz się mnie pozbyć.,
i to by mi nie przeszkadzało.
'Cause all I need is just one look,
wystarczy tylko jeden dotyk.,
all I need is just one song,
i będę gotowa ruszyć dalej.
Gotowy, by ruszyć dalej.
Te małe słowa biegną aż do ich złamania,
zostawiony na widoku.
Trudno zapomnieć.
Żyć każdą chwilą mając nadzieję na najlepsze.
Czujesz się próżny?
Bo czuję, że się do mnie czołga.
(Powiem Twoje imię.)
Czy to ma sens?
Bo uczucia zaczynają się od nowa.
Znalazłem twój ból.)
Jeszcze możesz zmienić zdanie.
Jesteś tu tylko na całe życie.
Nie jest za późno, żeby to naprawić.
Boisz się tylko tego, co jest w środku.
Te małe oczka, szukające odbicia.
Przeprowadzam każdą lekcję.
Smutno patrzeć wstecz.
Bierzesz to za granit, wszystko co kiedykolwiek miałeś.
Czujesz się próżny?
Bo czuję to czołganie się do mnie.
(Powiem Twoje imię.)
Czy to ma sens?
Bo uczucia zaczynają się od nowa.
Znalazłem twój ból.)
Jeszcze możesz zmienić zdanie.
Jesteś tu tylko na całe życie.
Nie jest za późno, żeby to naprawić.
Boisz się tylko tego, co jest w środku.
Nie jest za późno, by mieć to, do czego można dotrzeć.
Kiedy tak naprawdę chcesz czegoś, czego oni nie widzą.
Nie jest za późno.
Jeszcze możesz zmienić zdanie.
Jesteś tu tylko na całe życie.
Nie jest za późno, żeby to naprawić.
Boisz się tylko tego, co jest w środku.
Jeszcze możesz zmienić zdanie.
(You ' ve always had a way with me, well you can have your way with me)
Jesteś tu tylko na całe życie.
(and then you can do away with me and that would be okay with me)
Nie jest za późno, żeby to naprawić.
('Cause all I need is just one look, all I need is just one touch)
Boisz się tylko tego, co jest w środku.
(all I need is just one song, and I ' ll be ready to move on, ready to move on.)
Nie jest za późno.