Chavela Vargas — Arráncame La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arráncame La Vida", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
en estas noches de frio
de duro cierso invernal
llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
arrancame la vida
con el ultimo beso de amor
arrancala
y toma mi corazon
arrancame la vida
y si acaso te hiere el dolor
a de ser de no verme por que alfin tus ojos
me los llevo yo la cancion que tenia
te la voi a cantar
la llevaba en el alma y te la voi a dar
a cancion que tenia
te la voi a entregar
la llevaba en el alma, la llevaba escondida
te la voi a dar
Tłumaczenie tekstu piosenki
dostają się do mojego pokoju.
skargi arrabala
w te zimne noce
od surowego zimowego Siers
dostają się do mojego pokoju.
skargi arrabala
zrujnuj mi życie.
z ostatnim pocałunkiem miłości.
oderwij ją.
i weź moje serce.
zrujnuj mi życie.
a jeśli boli cię ból,
/ align = "left" /
zabieram piosenkę, którą miałem.
te la voi śpiewać
nosiłem ją pod prysznicem i daję ci ją.
piosenka, która była
dostarczysz ją.
nosiłem ją pod prysznicem, nosiłem ją ukrytą.
jesteś la la voi, aby dać