Chavela Vargas — Con Mis Propias Manos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Mis Propias Manos", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Se fué al clarear el alba por el camino bañada en llanto
Y yo que la quiero tanto lleno de orgullo la vi partir
Así con mis propias manos cavé la tumba del alma mía
No más por ser tan cobarde, por no decirle que la quería. (2x)
Me ví en sus negros ojos y al despedirse, sentí la muerte
Quizas ya cambió su suerte, la mala suerte que yo lo dí
Así con mis propias manos cavé la tumba del alma mía
No más por ser tan cobarde, por no decirle que la quería. (2x)
Se fué al clarear el alba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszła o świcie po drodze, płacząc w płaczu,
A ja, który kocha ją tak dumnie, widziałem, jak odchodzi.
W ten sposób wykopałem grób mojej duszy własnymi rękami.
Już nie za to, że był takim tchórzem, że nie powiedział jej, że ją kocha. (2x)
Ujrzałem w jego czarnych oczach i żegnając się, poczułem śmierć.
Może już zmienił swoje szczęście, pecha, które mu dałem.
W ten sposób wykopałem grób mojej duszy własnymi rękami.
Już nie za to, że był takim tchórzem, że nie powiedział jej, że ją kocha. (2x)
Wyszedł o świcie.…