Chavela Vargas — Hacia la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hacia la vida", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Vengo de donde viene
Mi amigo el viento
Traigo aromas de luz
Que provaron los cerros
Y armonias calladas
De la noche mas bella
No pregunten quien soy
Porque no se los digo
Solo sé que a dónde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor
He cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida
Hoy voy hacia la vida
Antes iba a la muerte
Cuando pedi justicia
No me la dieron
Cuando quise querer
A mi no me quisieron
Cuando un nido forme
Con traición lo quemaron
Cuando a Cristo recé
Ni me rezos llegaron
No pregunten quien soy
Porque no se los digo
Solo sé que a dónde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor
He cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida
Hoy voy hacia la vida
Antes iba… antes iba…
A la P i n c h e Muerte!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem stamtąd, skąd przyszedłem.
Mój przyjaciel wiatr
Przynoszę zapachy światła,
/ Align = "left" /
I ciche Harmonie
Najpiękniejsza noc
Nie pytaj, kim jestem.
Bo im nie mówię.
Po prostu wiem, dokąd idę.
Miłość idzie ze mną.
I do wartości netto
Zmieniłem swoje szczęście.
Dziś wracam do życia.
Dziś wracam do życia.
Kiedyś szedłem do śmierci.
Kiedy poprosiłem o sprawiedliwość
Nie dostałam jej.
Kiedy chciałem chcieć,
Nie byłem kochany.
Kiedy tworzy gniazdo
Zdrada go spaliła.
Kiedy modliłem się do Chrystusa,
Nawet modlitwy nie przyszły do mnie.
Nie pytaj, kim jestem.
Bo im nie mówię.
Po prostu wiem, dokąd idę.
Miłość idzie ze mną.
I do wartości netto
Zmieniłem swoje szczęście.
Dziś wracam do życia.
Dziś wracam do życia.
Kiedyś szedłem ... kiedyś szedłem.…
A P I N S H E śmierć!