Chavela Vargas — Las Simples Cosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Simples Cosas", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Uno se despide
incensiblemente de pequeñas cosas
lo mismo que un arbol
que en tiempo de otoño se queda sin hojas
al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas
esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón
Uno vuelve siempre a los mismos sitios donde amo la vida
y entonces comprende como estan de ausentes las cosas queridas
por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso
que el amor es simple y a las cosas simples las debora el tiempo
demorate a ti, en la luz solar de este medio dia
donde encontraras con el pan al sol la mesa tendida
por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso
que el amor es simple y a las cosas simples las debora el tiempo
Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amo la vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEDEN się żegna
ciekawostki
to samo, co drzewo
że jesienią kończą mu się liście
wreszcie smutek jest powolną śmiercią prostych rzeczy.
te proste rzeczy, które bolą serce,
Zawsze wracasz do tych samych miejsc, w których kocham życie.
a potem zrozum, jak brakuje ulubionych rzeczy
dlatego, dziewczyno, nie odchodź teraz, marząc o powrocie.
że miłość jest prosta, a proste rzeczy debiutują czasem
odłóż się, w słońcu tego pół dnia.
gdzie znajdziesz chleb w słońcu stół leżący
dlatego, dziewczyno, nie odchodź teraz, marząc o powrocie.
że miłość jest prosta, a proste rzeczy debiutują czasem
Zawsze wracasz do starych miejsc, w których kocham życie.…