Chavela Vargas — Paloma Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paloma Negra", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Ya me canso de llorar
Y no amanece
Ya no sé si maldecirte o Por tà rezar
Tengo miedo
De buscarte
Y de encontrarte
Donde
Me aseguran
Tus amigos
Que te vas
Hay momentos
En que quisiera
Mejor rajarme
Arrancarme ya los clavos
De mi pena
Pero mis ojos
Se mueren
Sin mirar tus ojos
Y mi cariño
Con la aurora
Te vuelve a esperar
Ya agarraste
Por tu cuenta
¡La parranda!
Paloma Negra
Paloma Negra
¿Dónde andarás?
Ya no juegues
Con mi honra
Parrandera
Si tus caricias
Deben ser mÃas
¡De nadie más!
Y aunque te ame
Con locura
Ya no vuelvas
Paloma Negra
En la reja de un penar
Quiero ser libre
Vivir mi vida
Con quien yo quiera
Dios, dame fuerzas
Que estoy muriendo
Por irlo a buscar
Ya agarraste
Por tu cuenta
¡La parranda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość płaczu.
I nie świta
Nie wiem już, czy cię przeklinać, czy modlić się za Ciebie.
Boję się.
Szukać Ciebie
I znaleźć Ciebie.
Gdzie
Zapewniają mnie,
Twoi przyjaciele
Że wyjeżdżasz.
Są chwile
W tym, co chciałbym
Lepiej się skalecz.
Wyrwać mi paznokcie.
Z mojego żalu
Ale moje oczy
Umierają.
Nie patrząc ci w oczy,
I moja miłość.
Z blaskiem
Znowu na ciebie czeka.
Już to zrobiłeś.
Sam w sobie
Impreza!
Czarny gołąb
Czarny gołąb
Gdzie będzie chodził?
Nie graj więcej.
Z moim honorem.
Wesołek
Jeśli twoje pieszczoty
Muszą być bardziej
Od nikogo!
I nawet jeśli cię kocham.,
Szalony
Nie wracaj więcej.
Czarny gołąb
Na kracie penara
Chcę być wolny.
Żyć własnym życiem.
Z kim chcę
Boże, daj mi siłę.
Że umieram.
Za zabranie go.
Już to zrobiłeś.
Sam w sobie
Impreza!