Chavela Vargas — Que te vaya bonito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que te vaya bonito", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Cuántas cosas quedaron prendidas, hasta dentro del fondo de mi alma,
cuántas luces dejaste encendidas y no sé como voy a apagarlas, ojala que mi
amor no te duela y te olvides de mí para siempre, que se llenen de sangre tus
venas, que la vida te vista de suerte, aunque ya tengo el pecho de acer,
pero nadie me llame cobarde sin saber hasta donde te quiero
Cuantas cosas quedaron prendidas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że będzie pięknie
Mam nadzieję, że twój smutek się skończy.
Niech ci powiedzą, że odeszłam, niech poznają lepszych ludzi.,
niech dadzą ci to, czego nie mogłem ci dać, nawet jeśli dałem Ci wszystko.,
nigdy więcej Cię nie zawracam sobie głowy, uwielbiałem Cię, straciłem cię i nie ma już sposobu
Mam nadzieję, że będzie pięknie
Mam nadzieję, że twój smutek się skończy.
Niech ci powiedzą, że odeszłam, niech poznają lepszych ludzi.,
niech dadzą ci to, czego nie mogłem ci dać, nawet jeśli dałem Ci wszystko.,
nigdy więcej Cię nie zawracam sobie głowy, uwielbiałem Cię, straciłem cię i nie ma już sposobu
Tyle zostało w mojej duszy.,
ile świateł zostawiłeś włączonych i nie wiem, jak je wyłączę, mam nadzieję, że moje
miłość cię nie skrzywdzi i zapomnij o mnie na zawsze, niech wypełnią się twoją krwią
żyły, niech życie ubierze Cię na szczęście, mimo że mam już piersi Acera,
ale nikt nie nazywa mnie tchórzem, nie wiedząc, jak bardzo cię kocham.
Ile rzeczy zostało uwzględnionych…