Chavela Vargas — Si No Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Te Vas", wykonawca: Chavela Vargas.
Tekst piosenki
Si no te vas, te voy a dar mi vida
si no te vas, vas a saber quien soy
vas a tener lo que muy pocas gentes
algo muy tuyo
mucho, mucho amor
Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas, no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero yo Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero… muero yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie odejdziesz, oddam ci moje życie.
jeśli nie odejdziesz, dowiesz się, kim jestem.
będziesz miał to, co bardzo niewielu ludzi
coś jest bardzo twoje.
dużo, dużo miłości
Ile bym ci dał, żeby cię znowu zobaczyć.
miłość mojej ukochanej
Na miłość boską, jeśli odejdziesz.
sprawisz, że będę płakać.
jak w dzieciństwie.
Jeśli odejdziesz.
mój świat się skończy.
świat, w którym istnieje tylko Ty, nie odchodź, nie chcę, żebyś odchodził.
bo jeśli odejdziesz.
w tej samej chwili
umieram, oddaję tyle, by znów cię zobaczyć.
miłość mojej ukochanej
Na miłość boską, jeśli odejdziesz.
sprawisz, że będę płakać.
jak w dzieciństwie.
Jeśli odejdziesz.
mój świat się skończy.
świat, w którym istniejesz tylko Ty nie odchodź. nie chcę, żebyś odszedł.
bo jeśli odejdziesz.
w tej samej chwili
umieram ... Umieram.