Chavez — Little 12 Toes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little 12 Toes", wykonawca: Chavez.
Tekst piosenki
Now if man had been born with six fingers on each hand
He’d also have twelve toes or so the theory goes
But, with twelve digits, I mean fingers
He probably would’ve invented two more digits
When he invented his number system
Then, if he saved the zero for the end
He could count and multiply by twelve
Just as easily as you and I do by ten
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
He’d probably count: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, dek,
el, doh
«Dek» and «el» being two entirely new signs meaning ten and
Eleven
Single digits!
And his twelve, «doh», would be written 1−0
Get it?
That’d be swell, for multiplying by 12
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re well
Must be some far-flung planet where you dwell
If we were together, you could be my cousin
Down here we call it a dozen
Hey Little Twelvetoes, please come back
Now if man had been born with 6 fingers on each hand
His children would have them too
And when they played hide-and-go-seek they’d count by sixes fast
And when they studied piano, they’d do their six-finger exercises
And when they went to school, they’d learn the golden rule
And how to multiply by twelve easy: just put down a zero
But me, I have to learn it the hard way
Let me see
One times 12 is twelve, two times 12 is 24
Three times 12 is 36, four times 12 is 48
Five times 12 is 60, six times 12 is 72
Seven times 12 is 84, eight times 12 is 96
Nine times 12 is 108, ten times 12 is 120
Eleven times 12 is 132, and 12 times 12 is 144
Hey Little Twelvetoes, I hope you’re thriving
Some of us ten-toed folks are still surviving
If you help me with my twelves, I’ll help you with your tens
And we could all be friends
Little Twelvetoes, please come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby człowiek urodził się z sześcioma palcami na każdej ręce
Miał też dwanaście palców.
Ale z dwunastoma cyframi, mam na myśli palce.
Pewnie wymyśliłby jeszcze dwie cyfry.
Kiedy wynalazł swój system liczbowy
Wtedy, jeśli zapisał zero na koniec
Mógł liczyć i mnożyć przez dwanaście
Tak samo łatwo jak ty I ja przed dziesiątą.
Gdyby człowiek urodził się z 6 palcami na każdej ręce
Prawdopodobnie liczył: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, dek,
el, doh
"Dek " i" el " to dwa zupełnie nowe znaki oznaczające dziesięć i
Eleven
Jednocyfrowe!
A jego dwanaście, "doh", było napisane 1-0
Rozumiesz?
Byłoby wspaniale, pomnożenie przez 12
Hey Little Twelvetoes, I hope you ' re well
To musi być jakaś odległa planeta, na której mieszkasz.
Gdybyśmy byli razem, mógłbyś być moim kuzynem.
Tutaj nazywamy to tuzinem.
Hey Little Twelvetoes, please come back
Gdyby człowiek urodził się z 6 palcami na każdej ręce
Jego dzieci też by je miały.
A kiedy bawili się w chowanego, szybko liczyli szóstki.
A kiedy uczyli się gry na fortepianie, ćwiczyli na sześć palców.
A kiedy chodzili do szkoły, uczyli się złotej zasady.
I jak pomnożyć przez dwanaście łatwe: wystarczy odłożyć zero
Ale ja muszę się tego nauczyć na własnej skórze.
Pokaż.
Jeden razy 12 to dwanaście, dwa razy 12 to 24
Trzy razy 12 to 36, cztery razy 12 to 48
Pięć razy 12 to 60, sześć razy 12 to 72
Siedem razy 12 to 84, osiem razy 12 to 96
Dziewięć razy 12 to 108, dziesięć razy 12 to 120
11 razy 12 to 132, A 12 razy 12 to 144
Hey Little Twelvetoes, I hope you ' re prospering
Niektórzy z nas wciąż żyją.
Jeśli pomożesz mi z dwunastkami, ja pomogę ci z dziesiątkami.
I wszyscy możemy być przyjaciółmi.
"Little Twelvetoes, please come back"