Chayanne — Curame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curame", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Si quieres un mar de perlas yo te lo doy
como si quieres despues venderlas contigo voy
o si prefieres el paraíso le digo sumiso a Dios que lo hizo
perdone y con su permiso y tambien te lo doy
Si quieres cariño en racimos yo te lo doy
o si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy
y si me das un beso divino (amen amen)
te digo tambien (amen), que todo lo que tu quieres, mi bien te lo doy
Pero no me pidas que te deje de querer
mi remedio y medio es que me quieras tu tambien
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame
Pideme una mega estrella y te la bajaré
Pideme un diamante gigante y carbon puliré
o si prefieres que le pinte sonrisa con una tiza a la mona lisa
mi vida a toda prisa por ti lo haré
Si quieres cariño en racimos yo te lo doy
o si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy
y si me das un beso divino (amen amen)
te digo tambien (amen), que todo lo que tu quieres, mi amor te lo doy
Curame las ganas de tenerte como quiero.
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame
dame.dame…dame.dame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame
quiereme, quiereme quiereme como te quiero
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame, esta locurame
Curame, curame
Curame.curame quiereme como te quiero… eso!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz morze pereł, dam ci je.
jakbyś chciał je z Tobą sprzedać, idę.
albo, jeśli wolisz raj, posłusznie mówię Bogu, że to zrobił.
wybaczcie i za waszym pozwoleniem, a ja wam też to daję.
Jeśli chcesz miłości w gromadach, daję ci to.
lub, jeśli wolisz prawdziwe uściski, Mam już dziś
a jeśli dasz mi boski pocałunek (amen amen)
ja też mówię (amen), że cokolwiek chcesz, moje dobro daję ci
Ale nie proś mnie, żebym przestał cię kochać.
moim lekarstwem i lekarstwem jest to, że ty też mnie kochasz.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie.
Zamów mi Mega gwiazdę, a ja ją na Ciebie zrzucę.
Zamów mi gigantyczny diament, a wypoleruję węgiel.
lub, jeśli wolisz, żebym narysował uśmiech kredą Moneta Lisa
moje życie w pośpiechu dla Ciebie, zrobię to.
Jeśli chcesz miłości w gromadach, daję ci to.
lub, jeśli wolisz prawdziwe uściski, Mam już dziś
a jeśli dasz mi boski pocałunek (amen amen)
mówię ci też (amen), że cokolwiek chcesz, moja miłość, daję ci
Ulecz moje pragnienie posiadania ciebie tak, jak chcę.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie.
dać.daj mi to ... daj mi to.dać
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie.
Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie, tak jak ja kocham ciebie.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie, to szaleństwo.
Ulecz mnie, ulecz mnie.
Wylecz mnie.ulecz mnie, kochaj tak, jak ja kocham ciebie... to!