Chayanne — En La Orilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En La Orilla", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento,
La marea nunca baja
Sin tu amor
Hay tempestad de lamentos,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
No hay olas ni madrugadas,
Nado en penas en la almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la ma±ana,
…Y tu no estas
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor…
Hay humedad en el tiempo,
Se empa±aron las ventanas
Sin tu amor…
La luz del sol no la encuentro,
Y en esta orilla no hay mas
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la ma±ana
En la orilla de mi cama
MЎs de mil y una semanas
No hay arena en esta orilla
Solo piedras a mis pies
Hay leguas de impaciencia
Mi cielo estЎ al rev (c)s,
No hay faro que me gue,
A encontrarme en tu perdіn,
O un milagro que divida el mar en dos,
No hay nada que no hara por tu amor…
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
Y En esta orilla de mi cama
me sorprende la ma±ana
Y tє no estas.
Solo lЎgrimas de sal,
Y en esta orilla no hay mЎs
Se confunde mi compЎs
Y en esta orilla no hay mЎs,
No te encuentro, donde estЎs
Y en esta orilla no hay mЎs
Un mar de lЎgrimas saladas
Y en esta orilla no hay mЎs
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
En la orilla de mi cama
Me pregunto donde estas…
…El tiempo pasa muy lento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krawędzi mojego łóżka.,
Bez twojej miłości czas mija bardzo powoli.,
Fala nigdy nie spada
Bez twojej miłości.
Jest burza płaczu,
Na tym brzegu nie ma mies.,
Tylko łzy soli,
Bez fal, bez świtu.,
Pływam w smutkach na poduszce,
I na krawędzi mojego łóżka,
- Zdziwił Się Ma-Ana.,
... Ty też nie.
Na krawędzi mojego łóżka.,
Bez twojej miłości.…
Jest Wilgotność w czasie,
Pobrudził okna.
Bez twojej miłości.…
Światło słoneczne go nie znajduję.,
I na tym brzegu już nie ma
Tylko łzy soli
Bez fal, bez świtu.
Nie mniej niż na mojej poduszce.
I na krawędzi mojego łóżka,
- Zdziwił Się Ma-Ana.
Na krawędzi mojego łóżka.
Mis tysiąca i jednego tygodnia
Na tym brzegu nie ma piasku.
Tylko kamienie u moich stóp
Mają lle niecierpliwość
Moje niebo estY do rev (c) s,
Nie ma latarni, która by mnie rozgrzała.,
Żeby znaleźć mnie w Twoim pierdzeniu.,
Albo cud, który dzieli morze na dwie części.,
Nie ma nic, czego bym nie zrobił dla twojej miłości.…
Na krawędzi mojego łóżka.,
Bez twojej miłości czas mija bardzo powoli.,
Na tym brzegu nie ma mies.,
Tylko łzy soli,
Na tym brzegu nie ma mies.,
Tylko łzy soli,
I na tej krawędzi mojego łóżka,
- zdziwił się ma-Ana.
A ciebie nie.
Tylko słone łzy,
Na tym brzegu nie ma mies.
To myli mój compYs
Na tym brzegu nie ma mies.,
Nie mogę cię znaleźć, gdzie stoisz.
Na tym brzegu nie ma mies.
Morze słonych lajgrimów
Na tym brzegu nie ma mies.
Tylko łzy soli
Bez fal, bez świtu.
Nie mniej niż na mojej poduszce.
Na krawędzi mojego łóżka.
Ciekawe, gdzie jesteś.…
... Czas idzie bardzo wolno