Chayanne — Nada Sin Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Sin Tu Amor", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Nose como ni cuando nos dejamos de entender,
de pronto falto pedir perdón, y no encuentro solución
no quiero dividir así nuestras vidas
pensar que no pude retener a quien quería amar,
no puedo dar ni un paso atrás, ya no me quisiera complicar
después de todo tu te vas, sabe dios si volverás
pero eso es hoy, tal vez mañana me vuelvo a contradecir
se que tu cambias de opinión.
salgo en busca de otro amor, y termino siempre aquí
yo no se lo que me has hecho, que no puedo estar sin ti ni que me has dado tu, que de pronto cambio de actitud
porque he perdido la razón.
Me lanzo a la calle, y te busco busco y no te puedo hallar
y en cada detalle te veo y veo que no vas a estar
si mas te persigo, mas me lleno de ilusión
y llego a la conclusión, no soy nada sin tu amor.
nada sin tu amor… no soy nada sin tu amor… nada sin tu amooor
Estoy fuera de mi control, no encuentro quehaceres
porque no salvar la relación, SE QUE ME QUIERES
sigo aquí que me muero por recuperar las mil y una noches
cuando éramos felices y los tiempos eran mejores
no se como ni cuando nos dejamos de entender
ayúdame a encontrar la solución.
…eso!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy tacy, kiedy przestajemy się rozumieć.,
nagle przepraszam i nie mogę znaleźć rozwiązania.
nie chcę dzielić naszego życia w ten sposób.
myśleć, że nie mogłem utrzymać kogoś, kogo chciałem kochać.,
nie mogę zrobić ani kroku wstecz, nie chciałbym już komplikować siebie
po twoim odejściu Bóg wie, czy wrócisz.
ale to dzisiaj, może jutro znowu zaprzeczam
wiem, że zmieniłeś zdanie.
wychodzę w poszukiwaniu innej miłości i zawsze tu jestem
Nie wiem, co mi zrobiłeś, że nie mogę być bez ciebie, ani co mi dałeś, co nagle zmieniło nastawienie
bo straciłem rozum.
Rzucam się na ulicę i szukam Ciebie, Szukam i nie mogę cię znaleźć.
i w każdym szczególe widzę Ciebie i widzę, że cię nie będzie.
jeśli im bardziej cię ścigam, tym bardziej jestem pełen złudzeń.
i doszedłem do wniosku, że jestem niczym bez twojej miłości.
nic bez twojej miłości ... jestem niczym bez twojej miłości ... nic bez twojej miłości ...
Jestem poza kontrolą, nie znajduję rzeczy do zrobienia.
ponieważ nie ratuję związku, wiem, że mnie kochasz.
wciąż tu jestem, umieram, by odzyskać tysiąc i jedną noc.,
kiedy byliśmy szczęśliwi, a czasy były lepsze.
Nie wiem, jak i kiedy przestajemy się rozumieć.
pomóż mi znaleźć rozwiązanie.
... to!