Chayanne — No Hay Más (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Más (Album Version)", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Cada domingo yo te veo, por la Avenida de Morfeo
no se si pasa por pasar o te encaminas
a buscar las fantasías de tus sueños.
Hay otras que desde la acera ofrecen mas que sus caderas
pero no hay nadie como tu,
ninguna tiene la virtud de hipnotizar a las estrellas.
Y hoy que por fin te acercas. te confienso mi amor
que nunca vi algo mejor, eres toda ideal
y no hay mas y nadie como tu.
A veces choca tu mirada con el suspiro que se escapa
del fondo de mi corazón donde se pierde la razón
cuando me dices sin palabras. que tu tambien me esperabas.
te declaro mi amor dime que si por favor
eres toda ideal, y no hay mas ni nadie como tu.
necesito saber que vas a ser mi mujer
mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.
Parte en Ingles
yeah baby. come on baby.yeah.
you know how we get down baby
aha.yeah.come on. here we go here we go, here we go .to the left, to the right
to the floor, to the back, from the east side
to the north side, to the west side, to the third we side
te confienso mi amor que nunca vi algo mejor
eres toda ideal y no hay mas ni nadie como tu.
te declaro mi amor dime que si por favor
eres algo especial, y no hay mas ni nadie como tu.
necesito saber que vas a ser mi mujer
mi principio, y final y no hay mas ni nadie como tu.
te declaro mi amor dime que si por favor
somos tal para cual, y no hay mas ni nadie como tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą niedzielę widzę cię przy Alei Morfeusza.
Nie wiem, czy to mija, czy jedziesz
Szukaj fantazji swoich marzeń.
Są inni, którzy z chodnika oferują więcej niż ich biodra
ale nie ma nikogo takiego jak ty.,
nikt nie ma cnoty hipnotyzować gwiazd.
I dzisiaj, kiedy w końcu się zbliżyłeś. ufam ci moją miłość.
że nigdy nie widziałem nic lepszego, jesteś idealna.
nie ma już takich jak ty.
Czasami wpada na twoje spojrzenie z wymykającym się westchnieniem.
z głębi mojego serca, gdzie traci się umysł,
kiedy mówisz do mnie bez słów. że też na mnie czekałeś.
ogłaszam cię Moją Miłością, powiedz mi, co jeśli, Proszę,
jesteś idealna i nie ma nikogo takiego jak ty.
muszę wiedzieć, że będziesz moją żoną.
mój początek i koniec, i nie ma nikogo takiego jak ty.
Część w języku angielskim
tak, kochanie. jedz na dziecku.Tak.
wiesz, jak schodzimy, kochanie.,
aha.Tak.come on. here we go, here we go, here we go .to the left, to the right
na podłogę, na plecy, Z East Side.
to the north side, to the west side, to the third we side
ufam ci, kochana, że nigdy nie widziałem nic lepszego.
jesteś idealna i nie ma nikogo takiego jak ty.
ogłaszam cię Moją Miłością, powiedz mi, co jeśli, Proszę,
jesteś kimś wyjątkowym i nie ma nikogo takiego jak ty.
muszę wiedzieć, że będziesz moją żoną.
mój początek i koniec, i nie ma nikogo takiego jak ty.
ogłaszam cię Moją Miłością, powiedz mi, co jeśli, Proszę,
jesteśmy dla każdego i nie ma nikogo takiego jak ty.