Chayanne — No Te Preocupes por Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Preocupes por Mi", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Le pintaste a mi vida colores de amor que no conocía
Colocaste banderas de tu conquista a mi geografía
Me entregaste de todo, me lo quitaste de a poco
Loco despecho por poco me echo al vacío
Y ahora me rio
Pero no te preocupes por mí
Que Dios se apiade de ti
Cuando se caiga el cielo y pida un deseo a la luna llena
Seguro que ella estará llorando al ver que te vas
Cuando se escriba la historia de tus memorias
Habrá más penas que glorias
Rompiste mi corazón y a otros más, y ahora te vas
Inventaste palabras
Palabras raras para enamorarme
Me llenaste la mente de musarañas
Pero no me engañas
Yo que de mí te di todo
Todo lo devuelves roto
Loco despecho por poco me echo al vacío
Y ahora me río
Pero no te preocupes por mí
Que Dios se apiade de ti
Cuando se caiga el cielo y pida un deseo a la luna llena
Seguro que ella estará llorando al ver que te vas
Cuando se escriba la historia de tus memorias
Habrá más penas que glorias
Rompiste mi corazón y a otros más, y ahora te vas
Cuando se caiga el cielo y pida un deseo a la luna llena
Seguro que ella estará llorando al ver que te vas
Cuando se caiga el cielo y pida un deseo a la luna llena
Seguro que ella estará llorando al ver que te vas
Cuando se escriba la historia de tus memorias
Habrá más penas que glorias
Rompiste mi corazón y a otros más, y ahora te vas
Pero no te preocupes por mí
Que Dios se apiade de ti
Cuando se caiga el cielo y pida un deseo a la luna llena
Seguro que ella estará llorando al ver que te vas
Cuando se escriba la historia de tus memorias
Con tanta pena y tan pocas glorias
Rompiste mi corazón y a otros más, y ahora te vas
Rompiste mi corazón y a otros más, y ahora te vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomalowałeś moje życie kolorami miłości, których nie znałem.
Umieściłeś flagi swojego podboju na mojej geografii.
Dałeś mi wszystko, odebrałeś mi je.
Szalony gniew, kiedy wyrzucam się w pustkę.
A teraz się śmieję.
Ale nie martw się o mnie.
Niech Bóg cię zmiłuje
Kiedy niebo spadnie i odgadnie pragnienie w pełni księżyca,
Jestem pewien, że będzie płakać, gdy zobaczy, że odchodzisz.
Kiedy zostanie napisana historia Twoich wspomnień
Będzie więcej smutku niż chwały.
Złamałeś mi serce i innych, a teraz odchodzisz.
Wymyśliłeś słowa.,
Dziwne słowa, aby się zakochać.
Napełniłeś mój umysł ryjówkami.
Ale mnie nie oszukujesz.
Dałem Ci wszystko.
Wszystko, co oddajesz, jest zepsute.
Szalony gniew, kiedy wyrzucam się w pustkę.
A teraz się śmieję.
Ale nie martw się o mnie.
Niech Bóg cię zmiłuje
Kiedy niebo spadnie i odgadnie pragnienie w pełni księżyca,
Jestem pewien, że będzie płakać, gdy zobaczy, że odchodzisz.
Kiedy zostanie napisana historia Twoich wspomnień
Będzie więcej smutku niż chwały.
Złamałeś mi serce i innych, a teraz odchodzisz.
Kiedy niebo spadnie i odgadnie pragnienie w pełni księżyca,
Jestem pewien, że będzie płakać, gdy zobaczy, że odchodzisz.
Kiedy niebo spadnie i odgadnie pragnienie w pełni księżyca,
Jestem pewien, że będzie płakać, gdy zobaczy, że odchodzisz.
Kiedy zostanie napisana historia Twoich wspomnień
Będzie więcej smutku niż chwały.
Złamałeś mi serce i innych, a teraz odchodzisz.
Ale nie martw się o mnie.
Niech Bóg cię zmiłuje
Kiedy niebo spadnie i odgadnie pragnienie w pełni księżyca,
Jestem pewien, że będzie płakać, gdy zobaczy, że odchodzisz.
Kiedy zostanie napisana historia Twoich wspomnień
Z takim smutkiem i tak mało sławy,
Złamałeś mi serce i innych, a teraz odchodzisz.
Złamałeś mi serce i innych, a teraz odchodzisz.