Chayanne — Otra Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Vez", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Hay algo entre tú y yo
más fuerte que la fe mucho más grande que el destino
no sé por qué te amé
ni como comenzó
este romance repentino
Hacemos el amor
hambrientos de pasión
como algo cíclico, adictivo
y sin explicación
Otra vez
amor amor me estoy quemando
otra vez
con el fuego de tu piel
otra vez
siento que el fondo estoy tocando
otra vez
y no me puedo defender
Estoy entrando en ti nadando en tu sudor
bebiendo el fruto de tu vientre
Quiero vivir así
metido en tu dolor
quedarme dentro para siempre
No sé que pasa en mí
me ciega esta obsesión
es algo cíclico, adictivo
y sin explicación
Otra vez
amor amor me estoy quemando
otra vez
con el fuego de tu piel
otra vez
siento que el fondo estoy tocando
otra vez
y no me puedo defender
Tú desatas en mi lo más dulce
y profundo y yo no lo puedo evitar
me derramo por ti, desemboco en tu mundo
y cuando creo llegar
quiero volver a empezar
otra vez…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest między nami.
więcej wiary, więcej przeznaczenia.
Nie wiem, dlaczego cię kochałem.
ani Jak to się zaczęło
ten nagły romans
Kochamy się.
pragnienie namiętności
jak coś cyklicznego, ekscytującego
i bez wyjaśnienia.
Ponownie
miłość, miłość, Palę się.
ponownie
z ogniem Twojej skóry,
ponownie
czuję, że dotykam DNA.
ponownie
i nie mogę się bronić.
Wchodzę w ciebie, pływam w Twoim pocie,
popijając owoc twego łona,
Chcę tak żyć.
utknąłem w Twoim bólu,
zostać w środku na zawsze.
Nie wiem, co się we mnie dzieje.
ta obsesja mnie oślepia.
to coś cyklicznego, ekscytującego
i bez wyjaśnienia.
Ponownie
miłość, miłość, Palę się.
ponownie
z ogniem Twojej skóry,
ponownie
czuję, że dotykam DNA.
ponownie
i nie mogę się bronić.
Wypuszczasz mi najsłodsze.
i głęboko, i nie mogę na to poradzić.
rozlewam się dla Ciebie, wkraczam w twój świat.
i kiedy myślę, że tam dotrę.
chcę zacząć od nowa.
ponownie…