Chayanne — Si No Estás (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Estás (Album Version)", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Si no estás, no sé nada de mí,
el tiempo retrocede,
algo falta, lo siento, me duele.
Si no estás, la noche te proclama,
mañana se hace un año,
algo falta, lo siento y te extraño.
Pero cuando estás conmigo,
vuelvo a ser el mismo,
salgo del abismo,
toco el cielo y brindo.
Cada beso de esos que me das
cada vez que pides más y más,
cada frase sin censura
cómplice de mi locura,
Cómo elevas mi necesidad,
cómo me haces trizas sin piedad,
cómo tu sutil gemido
me alimenta los sentidos.
Si no estás, me quedo sin dormir,
el sueño se me pierde,
algo falta, lo siento, me duele.
Si no estás, mi cama te reclama,
las ganas me hacen daño,
algo falta, lo siento y te extraño.
Pero cuando estás conmigo,
vuelvo a ser el mismo,
salgo del abismo,
toco el cielo y brindo.
Cada beso de esos que me das
cada vez que pides más y más,
cada frase sin censura
cómplice de mi locura,
Cómo elevas mi necesidad,
cómo me haces trizas sin piedad,
cómo tu sutil gemido
me alimenta los sentidos.
¿A dónde vas? ¿Por qué te alejas?
Y me dejas sumido en la espera.
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Cada beso de esos que me das
cada vez que pides más y más,
cada frase sin censura
cómplice de mi locura,
Cómo elevas mi necesidad,
cómo me haces trizas sin piedad,
cómo tu sutil gemido
me alimenta los sentidos.
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli cię nie ma, nic o mnie Nie wiem.,
czas się cofa.,
czegoś brakuje, przepraszam, to boli.
Jeśli cię nie ma, noc Cię ogłasza.,
jutro rok temu,
czegoś brakuje, przykro mi i tęsknię za tobą.
Ale kiedy jesteś ze mną,,
znów jestem sobą.,
wychodzę z otchłani.,
dotykam nieba i piję.
Każdy pocałunek, jaki mi dajesz.,
za każdym razem poprosić o więcej i więcej,
każde zdanie nieocenzurowane
współwinny mojego szaleństwa.,
Jak podnosisz moją potrzebę,
jak bezlitośnie rozerwałeś mnie na strzępy.,
jak twój delikatny jęk
to karmi moje uczucia.
Jeśli cię nie ma, Nie będę spał.,
tracę sen.,
czegoś brakuje, przepraszam, to boli.
Jeśli cię nie ma, moje łóżko cię potrzebuje.,
pragnienie mnie boli.,
czegoś brakuje, przykro mi i tęsknię za tobą.
Ale kiedy jesteś ze mną,,
znów jestem sobą.,
wychodzę z otchłani.,
dotykam nieba i piję.
Każdy pocałunek, jaki mi dajesz.,
za każdym razem poprosić o więcej i więcej,
każde zdanie nieocenzurowane
współwinny mojego szaleństwa.,
Jak podnosisz moją potrzebę,
jak bezlitośnie rozerwałeś mnie na strzępy.,
jak twój delikatny jęk
to karmi moje uczucia.
Gdzie idziesz? Dlaczego odchodzisz?
A Ty zostawiasz mnie czekającą.
Gdzie idziesz? Gdzie idziesz?
Każdy pocałunek, jaki mi dajesz.,
za każdym razem poprosić o więcej i więcej,
każde zdanie nieocenzurowane
współwinny mojego szaleństwa.,
Jak podnosisz moją potrzebę,
jak bezlitośnie rozerwałeś mnie na strzępy.,
jak twój delikatny jęk
to karmi moje uczucia.
Gdzie idziesz? Gdzie idziesz?
Gdzie idziesz? Gdzie idziesz?
Gdzie idziesz? Gdzie idziesz?