Chayanne — Siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siento", wykonawca: Chayanne.
Tekst piosenki
Siento como mis palabras
llegan a milimetro de ti
y se esfuman
como te me escapas
asi como espuma a la orilla del mar
y me quedo en la duda
confundido
y siento cuando me sonries
que nos ha invadido el alma la tristeza
pensando en mi vida para acariciarte
y siento que tu piel ya no acepta promesas
y miras la nada
algun otro sueño te tiene atrapada
y estas en un mundo en el que no estoy yo siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
he sido tan feliz estando aqui a tu lado
que voy a luchar para tirar el mundo
y volver a empezar
voy a hacer que me ecuches
hasta donde estas
sigamos caminando
sin mirar atras
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde estas no puedo verte
y no puedo perderte ahora
ni nunca jamas
se que debo caminar hasta a tu lado
pero no se donde estas!
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
donde esta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak moje słowa
osiągają milimetr od Ciebie
i znikają.
jak uciekasz przede mną.
a także piana nad morzem
i wciąż mam wątpliwości.,
mylić
i czuję, kiedy się do mnie uśmiechasz.
że smutek najechał naszą duszę,
myśląc o swoim życiu, by cię pieścić.
i czuję, że Twoja skóra nie przyjmuje już obietnic.
i patrzysz w nicość.
inne marzenie Cię złapało.
a ty w świecie, w którym mnie nie ma, czuję, że jesteśmy na krawędzi świata.
czuję, że mogę cię stracić za sekundę.
i co mogę ci powiedzieć, żebyś wrócił?
nie mogę znaleźć mostu do Twoich rąk.
gdzie jest nasz, gdzie skończyliśmy.
nie mogę go znaleźć w takiej ciemności.
powiedz mi, gdzie on jest.
nigdy nie próbowałem.
wyobraź sobie mnie bez twojej miłości w przyszłości.
byłem taki szczęśliwy, że byłem przy tobie.
że będę walczyć, aby rzucić świat,
i zacząć od nowa.
sprawię, że mnie przytulisz.
jak daleko jesteś
chodźmy dalej.
nie patrząc wstecz.
czuję, że jesteśmy na krawędzi świata.
czuję, że mogę cię stracić za sekundę.
i co mogę ci powiedzieć, żebyś wrócił?
nie mogę znaleźć mostu do Twoich rąk.
gdzie jest nasz, gdzie skończyliśmy.
nie mogę go znaleźć w takiej ciemności.
powiedz mi, gdzie jesteś. nie mogę cię zobaczyć.
i nie mogę cię teraz stracić.
i nigdy nie
wiem, że muszę iść obok ciebie.
ale nie wiem, gdzie jesteś!
czuję, że jesteśmy na krawędzi świata.
czuję, że mogę cię stracić za sekundę.
i co mogę ci powiedzieć, żebyś wrócił?
nie mogę znaleźć mostu do Twoich rąk.
gdzie jest nasz, gdzie skończyliśmy.
nie mogę go znaleźć w takiej ciemności.
powiedz mi, gdzie on jest.
gdzie to jest