Che'Nelle — Ai no Uta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai no Uta", wykonawca: Che'Nelle.
Tekst piosenki
Sometime you’re all alone in the dark
Feels like you’re lost
and don’t know where to start
Boy I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
Don’t be afraid there’s always a way
(yea if ya)
Hold out your hand and I would give u all
(give u all)
The luv you need so baby ask for more
(ask for more)
'Cos I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
I’ll show you how much I really care (yea yea)
Oh We’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だけどこの想いを
誰よりも強く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Maybe you feel like nothing’s going right
And you keep having to put up a fight
Whatever it is boy I’ll be near
I won’t turn away or disappear
And if somebody comes and breaks your heart
And makes you think
there’s no one left to trust
I’ll understand
'Cos boy I’m here forever
Oh we’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だからこの想いを
誰よりも早く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jesteś sama w ciemności.
Czuję się jakbyś się zgubił.
nie wiesz, od czego zacząć.
Facet, będę tam, tak, będę tam (tak, tak).
Nie bój się, zawsze jest sposób (
tak, jeśli ty)
Wyciągnij rękę, a dam Ci wszystko. (
dam Ci wszystko.)
Luv, którego potrzebujesz, więc, kochanie, poproś o więcej (
poproś o więcej)
. ponieważ będę tam, tak, będę tam (tak, tak).
Pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
Nic nam nie będzie.
Jeśli prosisz o więcej, to dobrze.
W mojej głowie jest tylko Ty.,
Ale to uczucie
Chcę ci powiedzieć więcej niż ktokolwiek inny.
Przynieś to, pieśń miłości.
W przepełnionym świetle
Rezonuje.
Kochanie, kiedy ty
Nie było, moja miłość jest tutaj, aby wytrzeć łzy,
Przynieś je Tobie, pieśń miłości.
Jeśli wyjdziesz z dwoma ludźmi.,
Nawet jeśli nie zobaczę jutro.,
Nie boję się.
Zabiorę twój ból.
Za Ciebie, zrobię to.
Z Tobą wszystko.
Może czujesz, że coś idzie nie tak,
I musisz dalej walczyć.
Cokolwiek to jest, Będę przy tobie.
Nie odwrócę się i nie zniknę.
I jeśli ktoś przyjdzie i złamie ci serce.,
I sprawi, że pomyślisz,
że nie ma komu ufać.
Rozumiem.,
bo Jestem tu na zawsze.
Nic nam nie będzie.
Jeśli prosisz o więcej, to dobrze.
W moich myślach nie ma nikogo poza Tobą.
I to uczucie
Chcę ci powiedzieć wcześniej niż ktokolwiek inny.
Przynieś to, pieśń miłości.
W przepełnionym świetle
Rezonuje.
Kochanie, kiedy ty
Nie było, moja miłość jest tutaj, aby wytrzeć łzy,
Przynieś je Tobie, pieśń miłości.
Jeśli wyjdziesz z dwoma ludźmi.,
Nawet jeśli nie zobaczę jutro.,
Nie boję się.
Zabiorę twój ból.
Za Ciebie, zrobię to.
Z Tobą wszystko.