Che'Nelle — For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You", wykonawca: Che'Nelle.
Tekst piosenki
listen
Lately I been thinking
I never felt for you like this before
And boy I’m starting to see it now
I swear I had the best time
Whenever I’m with you
I can say and do whatever I want to And there ain’t nobody else
You know exactly who I am No need explaining
And it don’t matter how long we are apart
When we get back together you still have my heart
And it’s not the same fun without you
And now I realized oh yea yeah
Even though we were different back then
We would talk and we would laugh about anything
There are things that I would say to you boy
Only you would understand
I wanna thank you babe
I’m hoping maybe that somehow
I’ll find a way to tell you how I’m feeling
See what we have is so good
Wish I had the words to show you
What we have worth keeping
But I can’t help myself
When I be hearing your voice at night
I gotta tell you that I’m way too shy
To really tell you why
Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate your love you’ve shared with me Forever we’re togather, no matter where you are
If I tried I can’t erase it all away today
My head is spinning out
It’s so crazy back then I didn’t feel like this
I’d lie and tell myself I don’t love you
And when you go I fight hard to get through
I promised that I wouldn’t show you
Deep inside I’m hurting
'Cos what I would’ve said is that I need you
And thru the days I wish I told you I want you
And now we’re all grown up it should be Much easier but it ain’t no baby
I used to hate it when I couldn’t hear your voice
And I would hesitate to call you on the phone
I pretended to stay busy
Til' I saw you again
But I could not control it All these memories are killing me And I just gotta be next to you
Was hoping that you would tell me Something that would make those moments
Pass much faster baby
I almost changed my mind
To hit the dial n call you up But I’d recall the way your eyes light up And how you made me feel inside
Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate your love you’ve shared with me Forever we’re togather, no matter where you are
Will I see you again, no I can’t wait boy
Will I see you again, don’t wanna wait no more
I’ve never cried over a thing or if I was lonely
But with you boy yea my tears would fall
But I’d step back into the darkness
'Cos I’d be scared to lose you boy
I’d rather be down then tell you how much
I miss you with me Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate my life, my happiness
'Cos we’ll be together, no matter where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
posłuchaj.
Ostatnio myślałem
Nigdy wcześniej tak do ciebie nie współczułem.
I zaczynam to dostrzegać.
Przysięgam, że świetnie się bawiłem.
Whenever I ' m with you
I can say and do whatever I want to And there ain ' t nobody else
Dobrze wiesz, kim jestem. nie musisz się tłumaczyć.
I nie ma znaczenia jak długo jesteśmy osobno
Kiedy wrócimy do siebie, wciąż masz moje serce.
I to nie jest taka sama zabawa bez ciebie
A teraz zdałem sobie sprawę, że tak.
Mimo, że wtedy byliśmy inni.
Rozmawialiśmy i śmialiśmy się ze wszystkiego.
Są rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć, chłopcze.
Tylko Ty byś zrozumiał.
I wanna thank you babe
Mam nadzieję, że może w jakiś sposób
I 'll find a way to tell you how I' m feeling
Zobacz co mamy jest takie dobre
Szkoda, że nie mam słów, które mógłbym ci pokazać.
Co warto zatrzymać
Ale nic na to nie poradzę.
Kiedy słyszę twój głos w nocy
I gotta tell you that I ' m way too shy
To really tell you why
Dzięki tobie jestem teraz silniejsza.
Nikt nie robi tego tak jak ty. możesz sprawić, że się uśmiechnę bez ciebie.
I doceniam twoją miłość którą Dzieliłaś ze mną na zawsze jesteśmy razem, nieważne gdzie jesteś
Gdybym spróbował, nie wymażę tego dzisiaj.
W głowie mi się kręci.
To takie szalone wtedy nie czułem się tak
Skłamałbym i wmawiał sobie, że cię nie kocham.
A kiedy odejdziesz, walczę ciężko, by przez nie przejść.
Obiecałem, że Ci nie pokażę.
Głęboko w środku cierpię
Bo powiedziałabym, że cię potrzebuję.
And thru the days I wish I told you I want you
A teraz jesteśmy już dorośli. powinno być łatwiej, ale to nie dziecko.
Nienawidziłem tego, kiedy nie słyszałem twojego głosu.
I wahałbym się zadzwonić do ciebie.
Udawałem, że jestem zajęty.
Til ' I saw you again
Ale nie mogłam tego kontrolować wszystkie te wspomnienia mnie dobijają i muszę być obok ciebie
Miałem nadzieję, że powiesz mi coś, co sprawi, że te chwile
Pass much faster baby
Prawie zmieniłam zdanie.
To hit the dial N call you up But I ' d remember the way your eyes light up and how you made me feel inside
Dzięki tobie jestem teraz silniejsza.
Nikt nie robi tego tak jak ty. możesz sprawić, że się uśmiechnę bez ciebie.
I doceniam twoją miłość którą Dzieliłaś ze mną na zawsze jesteśmy razem, nieważne gdzie jesteś
Nie mogę się doczekać, chłopcze.
Will I see you again, don ' t wanna wait no more
I ' ve never cried over a thing or if I was lonely
Ale z Tobą chłopcze moje łzy spadną
But I ' d step back into the darkness
'Cos I' d be scared to lose you boy
Wolałabym być na dole, niż powiedzieć Ci, jak bardzo
Tęsknię za tobą, dzięki tobie jestem teraz silniejsza.
Nikt nie robi tego tak jak ty. możesz sprawić, że się uśmiechnę bez ciebie.
I doceniam moje życie, moje szczęście.
Bo będziemy razem, nieważne gdzie jesteś.