Che'Nelle — My Pledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pledge", wykonawca: Che'Nelle.
Tekst piosenki
I ain’t gon judge ya by your family
I ain’t gon judge ya by the people you meet
I ain’t go judge ya if you ain’t an academic
If you ain’t nothin herioc,
I don’t care
I ain’t gon turn my back on you
Even if you hurt my feelings boy I supply you
Cause I know deep down,
Baby you don’t mean it And by the time I worry you’re sayin baby I’m sorry
(So fine and) ain’t nothin 'bout ya that I deserve
You may not determine
What your future holds
As long as we’re together
That’s all I wanna know
I want you to be my everything
Would you be mine
I don’t want no secrets between us Only Lies
As long as we’re together
That’s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain’t complainin 'bout the way you live
I ain’t complainin 'bout the love you give
I ain’t complainin 'bout all your past stories
I ain’t in that category
So I don’t care
I appreciate you for who you are
Trying to understand me, baby that’s enough
To satisfy my every need
I can’t say no more except my love is for real
(So fine that) Ain’t nothin better than what’s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Together
Oh,
Only wanna think about the
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę cię osądzał po twojej rodzinie.
Nie będę cię oceniał po ludziach, których spotykasz.
I ain 't go judge ya if you ain' t an academic
"If you ain 't nothin",
Nie obchodzi mnie to.
I ain ' t gon turn my back on you
Nawet jeśli zranisz moje uczucia, chłopcze, zaopatruję Cię.
Bo wiem, że w głębi duszy,
Baby you don 't mean it And by the time I worry you' re saying baby I ' m sorry
(So fine and) ain 't nothin' bout ya that I deserve
Nie możesz określić
What your future holds
As long as we ' re together
That ' s all I wanna know
Chcę, żebyś był dla mnie wszystkim.
Would you be mine
Nie chcę żadnych sekretów między nami, tylko kłamstwa.
As long as we ' re together
That ' s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain 't complainin' bout the way you live
I ain 't complainin' bout the love you give
I ain 't complainin' bout all your past stories
Nie jestem w tej kategorii.
Więc nie obchodzi mnie to.
Doceniam to, kim jesteś.
Próbujesz mnie zrozumieć, kochanie, wystarczy.
By zaspokoić każdą moją potrzebę
I can ' t say no more extended my love is for real
(So fine that) ain 't nothin better than what' s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Razem
Oh,
Chcę tylko myśleć o
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh