Che Sudaka — Soberbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soberbia", wykonawca: Che Sudaka.
Tekst piosenki
Te preguntas cada manana pa' que seguir?
Te preguntas cada manana si continuar?
Te preguntas cada manana sera posible?
Te preguntas cada manana sera verdad?
Te preguntas cada manana por tu pasado?
Te preguntas cada manana por qué paso?
Te preguntas si tus rencores has superado?
Te preguntas si eres feliz con lo que toco?
For the human race!
Soberbia mata! Sobertbia asesina! (lo cantaba Marley, lo cantaba the Clash)
Soberbia hiere! Soberbia elimina! (lo cantaba Blades, lo cantaba el General)
Se carga el momento, se carga el amor!
(Harry Bellafonte y Facundo Cabral)
Se carga este mundo se craga la voz!
(Café Tacvba y Maldita Vecindad)
Soberbia mata! Sobertbia asesina!
(Ranking Roger y B-Negao)
Soberbia hiere! Soberbia elimina!
(Radio Bemba y Manu Chao)
Se carga el momento, se carga el amor!
(Gogol Bordello y de Francia La Phaza)
Se carga este mundo se craga la voz!
(The specials y también Johnny Cash)
La soberbia es facil que le vean los demas
De naipes el castillo eres el centro una vez mas
Te gusta humillar, te cuesta sacar
Disculpas con naturalidad
Hablas de vos mismo otra vez sin parar
Tu plan no funciona desperaras
Escondés la soberbia estrategia habitual
Vivi como pensas como vivas
La soberbia tuya y mia
Quita coherencia y la sabiduria
Es la soberbia de noche de dia
Ese disfraz que nunca veia
Hombres y mujeres a todos contamina
Hace que te pongas a la defensiva
Esa actitud ya no es positiva
Se carga tu mente y se carga tu vida!
Soberbia mata! Sobertbia asesina! (lo cantaba Marley, lo cantaba the Clash)
Soberbia hiere! Soberbia elimina! (lo cantaba Blades, lo cantaba el General)
Se carga el momento, se carga el amor!
(Harry Bellafonte y Facundo Cabral)
Se carga este mundo se craga la voz!
(Café Tacuba y Maldita Vecindad)
Soberbia mata! Sobertbia asesina!
(Ranking Roger y B-Negao)
Soberbia hiere! Soberbia elimina!
(Radio Bemba y Manu Chao)
Se carga el momento, se carga el amor!
(Gogol Bordello y de Francia La Phaza)
Se carga este mundo se craga la voz!
(The specials y también Johnny Cash)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiasz się codziennie rano pa ' do naśladowania?
Czy zastanawiasz się każdego ranka, czy kontynuować?
Zastanawiam się, czy to możliwe każdego ranka?
Zastanawiam się, czy każdego ranka będzie prawda?
Czy pytasz siebie każdego ranka o swoją przeszłość?
Pytasz siebie każdego ranka, dlaczego przechodzę?
Chcesz wiedzieć, czy Twoje urazy przezwyciężyły?
Zastanawiam się, czy jesteś zadowolony z tego, czego dotykam?
For the human race!
Duma zabija! Zabójcza duma! (to śpiewał Marley, to śpiewał The Clash)
Duma boli! Duma eliminuje! (to był śpiew blades, to był śpiew generała.)
Ładuje moment, ładuje miłość!
(Harry Bellafonte i Facundo Cabral)
Ładuje ten świat łamie głos!
(Kawiarnia Tacvba i Przeklęta dzielnica)
Duma zabija! Zabójcza duma!
(Ranking Rogera i B-Negao)
Duma boli! Duma eliminuje!
(Radio Bemba i Manu Chao)
Ładuje moment, ładuje miłość!
(Gogol Bordello et de France La Faza)
Ładuje ten świat łamie głos!
(The specials, a także Johnny Cash)
Duma jest łatwe dla innych, aby go zobaczyć
Karty do gry Zamek jesteś ponownie centrum
Lubisz upokarzać, ciężko ci to wyciągnąć.
Przeprosiny z naturalnością
Znowu mówisz o sobie, nie zatrzymując się.
Twój plan nie działa.
Ukrywasz zwykłą, doskonałą strategię
Żyłem, jak myślisz, jak żyjesz.
Twoja duma i Mia
To zabiera spójność i mądrość
To duma dnia i nocy.
Ten garnitur, którego nigdy nie widziałem.
Mężczyźni i kobiety wszystko zanieczyszczają
To zmusza cię do obrony
Ta postawa nie jest już pozytywna
To ładuje twój umysł i ładuje twoje życie!
Duma zabija! Zabójcza duma! (to śpiewał Marley, to śpiewał The Clash)
Duma boli! Duma eliminuje! (to był śpiew blades, to był śpiew generała.)
Ładuje moment, ładuje miłość!
(Harry Bellafonte i Facundo Cabral)
Ładuje ten świat łamie głos!
(Kawiarnia takuba i Przeklęta dzielnica)
Duma zabija! Zabójcza duma!
(Ranking Rogera i B-Negao)
Duma boli! Duma eliminuje!
(Radio Bemba i Manu Chao)
Ładuje moment, ładuje miłość!
(Gogol Bordello et de France La Faza)
Ładuje ten świat łamie głos!
(The specials, a także Johnny Cash)