Cheap Girls — Ft Lauderdale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ft Lauderdale", wykonawca: Cheap Girls.
Tekst piosenki
I wanna be an actress.
Right now I’m a waitress living in Ft. Lauderdale
and I think, I think, I think I’m so creative.
And do you think you could be friends with a waitress?
I’m gonna be an actor.
Right now I’m just a valet driver on some busy street.
I’m always playing the part but never getting to the point.
I wish my schedule was filled up with all appointments.
I meant to say it all so differently.
I just think I’d look better on a bigger screen
with all of the people and all their advice
The probably highs say «you gotta have a guy,»
cause things don’t look up on the Sunnyside
without a little assistance from a friend.
I found the answer and then I said, «I feel weightless»
One dimension isn’t fine,
I need two because it takes a little more to get through to you.
And I ran into my former self — she looked so little not high at all.
She looks so good now that I got faithless.
There’s no telling what I’ll do in this state of mind,
with this point of view and I ran up all the tabs
with my close friends just to show them that I have become reckless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być aktorką.
Teraz jestem kelnerką mieszkającą w Ft. Lauderdale
i myślę, myślę, myślę, że jestem taki kreatywny.
I myślisz, że mógłbyś przyjaźnić się z kelnerką?
Będę aktorem.
Teraz jestem tylko parkingowym na jakiejś ruchliwej ulicy.
Zawsze gram rolę, ale nigdy nie dochodzę do sedna.
Chciałbym, żeby mój grafik był wypełniony wszystkimi spotkaniami.
Chciałem powiedzieć to inaczej.
Myślę, że lepiej wyglądałbym na większym ekranie.
z wszystkimi ludźmi i ich radami
The probably highs say " you gotta have a guy,»
bo rzeczy nie patrzą w stronę słońca.
bez pomocy przyjaciela.
Znalazłam odpowiedź i powiedziałam: "czuję się nieważka".»
One dimension isn ' t fine,
Potrzebuję dwóch, bo potrzeba trochę więcej, żeby do ciebie dotrzeć.
I wpadłem na siebie-wyglądała tak mało, nie naćpana.
Wygląda tak dobrze, że nie mam wiary.
Nie wiem, co zrobię w tym stanie umysłu.,
/ align = "left" /
z moimi bliskimi przyjaciółmi, żeby pokazać im, że stałem się lekkomyślny.