Cheap Girls — Kind of on Purpose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kind of on Purpose", wykonawca: Cheap Girls.
Tekst piosenki
Gravity — it doesn’t like me when you take those corners so quickly.
My head hits the glass, my body — the door.
I’ve been a little bit better, I’ve been worse before
'cause we’ve got friends on the outside.
I left some things in the Carolinas.
I lost my keys, but then I found 'em.
And I lost you too and that was kind of on purpose.
Even when I’m right I can’t be courteous to myself.
That’s why I’m always starting over.
And I don’t have the time it takes to put into words what
I can’t make out for myself.
I just lie when I’m nervous and I’m always nervous.
And that’s the story with me and I can’t say that I could stop tomorrow.
I couldn’t stop tomorrow. A nd boredom and alcohol met and got along too well
and I should just stop speaking.
I’m out of luck and out of money, out of sympathy.
And that’s the story with me.
Let’s not talk about me and now I’ll say that I hope it’s over.
'Cause I’m not enjoying all the commotion.
And I’m taking notes from those with it together.
Where did you go wrong? How did you make it right?
«Well I met my match and let it hold me down
until I couldn’t breathe.»
Oh, I can’t even breathe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grawitacja-nie podoba mi się, kiedy tak szybko bierzesz te zakręty.
Głowa uderza w szybę, ciało w drzwi.
Bywało lepiej, bywało gorzej.
bo mamy przyjaciół na zewnątrz.
Zostawiłem kilka rzeczy w Karolinach.
Zgubiłem klucze, ale potem je znalazłem.
Ciebie też straciłem i to było celowo.
Nawet jeśli mam rację, nie mogę być uprzejmy dla siebie.
Dlatego zawsze zaczynam od nowa.
I nie mam czasu, by wyrazić w słowach to, co
Nie mogę się rozgryźć.
Kłamię, kiedy się denerwuję i zawsze się denerwuję.
I to jest moja historia i nie mogę powiedzieć, że mogę przestać jutro.
Nie mogłem przestać jutro. ND nuda i alkohol spotkały się i zbyt dobrze się dogadały
i powinnam przestać mówić.
Nie mam szczęścia, pieniędzy, współczucia.
I taka jest moja historia.
Nie rozmawiajmy o mnie, a teraz powiem, że mam nadzieję, że to koniec.
Bo nie podoba mi się to całe zamieszanie.
I robię notatki od nich razem.
Gdzie popełniłeś błąd? Jak to naprawiłeś?
"Well I met my match and let it hold me down
aż nie mogłam oddychać.»
Nie mogę oddychać.