Cheap Girls — Modern Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Faces", wykonawca: Cheap Girls.
Tekst piosenki
There ain’t much to do around here
Unless your a cop or the opposite
God damn the modern faces
Yeah they cancel plans before they make them
And it’s like a magic trick
The way we can stop for a while with indifference
We see videos that we know we should
But we just keep lighting up and blacking out
While they say «It's gonna get too warm in here»
And you’ve got a well stocked dresser top.
We thought that we could stop
before we just sat and saw the last fourteen seasons pass.
We’ve got modern faces and last year’s plans.
That is why I don’t think that I’m the one who’s gonna get you out.
I’ve said it to myself but never out loud.
And you’re the one furthest from me.
And you’re the one furthest from me.
And I’m learning better to sleep on things
than to let myself go and get myself down again.
I read something beautiful.
It renewed my faith in life and love, et cetera.
I’m still waking up in the strangest places.
I can’t seem to let go of them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu wiele do roboty.
Chyba, że jesteś gliną albo odwrotnie.
God damn the modern faces
Tak, odwołują plany, zanim je zrealizują.
I to jest jak magiczna sztuczka
Sposób, w jaki możemy zatrzymać się na chwilę z obojętnością
Widzimy filmy, które wiemy, że powinniśmy
Ale ciągle świecimy i tracimy przytomność.
A oni mówią: "zrobi się tu za ciepło".»
A Ty masz dobrze zaopatrzoną bluzkę.
Myśleliśmy, że możemy przestać.
zanim siedzieliśmy i patrzyliśmy, jak mijają Ostatnie czternaście pór roku.
Mamy nowoczesne twarze i zeszłoroczne plany.
Dlatego nie sądzę, że to ja cię wyciągnę.
Mówiłem to sobie, ale nigdy na głos.
A Ty jesteś najdalej ode mnie.
A Ty jesteś najdalej ode mnie.
I uczę się lepiej spać na różnych rzeczach.
niż pozwolić sobie odejść i znów się pogrążyć.
Czytałem coś pięknego.
To odnowiło moją wiarę w życie i miłość, i tak dalej.
Wciąż budzę się w dziwnych miejscach.
Nie mogę ich puścić.