Cheap Girls — Short Cut Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Cut Days", wykonawca: Cheap Girls.
Tekst piosenki
I’ve been doctoring a falling heart
Got it together 'til it comes apart
Can’t you see it? I’ve been waiting too long.
And I’ve been living on short cut days;
I’ll make 'em mine 'til they’re famous graves
Can’t you feel it? I’ve been falling too hard.
And my head keeps screaming to go.
If I keep moving on at this speed, think I’ll find god before I’m thirty-three
But I’ll need it to get a different view.
We keep making the same mistakes;
they do the talking, we don’t have to say what we’re feeling
Because it’d cut too close.
If it don’t feel right, then it must be wrong.
I don’t know.
I don’t know.
I don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leczyłem spadające serce.
Got it together ' til it comes apart
Nie widzisz tego? Za długo czekałem.
And I ' ve been living on short cut days;
* I 'll make' em mine 'til they' re famous graves *
Nie czujesz tego? Za mocno spadam.
A moja głowa ciągle krzyczy, żeby odejść.
Jeśli będę dalej szedł z tą prędkością, myślę, że znajdę Boga zanim skończę 33 lata.
Ale muszę mieć inny widok.
Ciągle popełniamy te same błędy.;
oni mówią, nie musimy mówić, co czujemy.
Bo za blisko.
Jeśli nie czuję się dobrze, to musi być źle.
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.