Cheap Trick — A Place In France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place In France", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
There’s a place in France
Where we could meet
Where the girls all dance
To a different beat
So let’s go, tonight
Let’s go tonight
Don’t you like to ride in limousines?
I could show you a million different scenes
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you, 'cause she’s got control
She don’t like what we all do
That’s unless she’s doin' it too
So go put on your dancin' shoes
And let’s do it! let’s do it! do it!
Some things I do
I shouldn’t repeat
What the hell? I’m human
Doesn’t matter to me
If you disagree
Well that’s fine with me
So let’s play our cards
I’ll bet we win
We all feel good drinkin' carnal sin
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
She can’t change if she wanted to
She’ll be the same at 72
All I care about is me and you
So let’s do it! let’s do it! do it! Woo!
That’s right!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you out tonight
Mama won’t let you outta her sight
Mama won’t let you rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you (no!)
Mama won’t let you (no, no, no)
Your mama won’t let you rock n’roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you (no, no, no, no, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejscowość we Francji
Gdzie moglibyśmy się spotkać
Where the girls all dance
To a different beat
Więc chodźmy dziś wieczorem.
Let ' s go tonight
Nie lubisz jeździć limuzynami?
Mogę ci pokazać milion różnych scen.
Na koncercie, dziś wieczorem.
Let ' s go tonight
Tylko jedna rzecz cię powstrzyma!
Mama cię dziś nie wypuści.
Twoja mama nie spuszcza cię z oka.
Mama nie pozwoli Ci, rock N ' roll
Mama Ci nie pozwoli, bo ma kontrolę
Nie lubi tego, co wszyscy robimy.
Chyba, że ona też to robi.
Więc idź załóż swoje tańczące buty.
I zróbmy to! zróbmy to! zrób to!
Some things I do
Nie powinienem powtarzać.
Co do diabła? Jestem człowiekiem.
Doesn ' t matter to me
Jeśli się nie zgadzasz
Mnie to pasuje.
Więc zagrajmy w karty.
Założę się, że wygramy.
We all feel good drinkin ' carnal sin
Na koncercie, dziś wieczorem.
Let ' s go tonight
Tylko jedna rzecz cię powstrzyma!
Mama cię dziś nie wypuści.
Twoja mama nie spuszcza cię z oka.
Mama nie pozwoli Ci, rock N ' roll
Mama nie pozwoli ci, bo ma kontrolę.
Nie może się zmienić, nawet gdyby chciała.
Będzie taka sama w wieku 72 lat.
Zależy mi tylko na Tobie i na mnie.
Więc zróbmy to! zróbmy to! zrób to! Woo!
Zgadza się!
Mama cię dziś nie wypuści.
Twoja mama nie spuszcza cię z oka.
Mama nie pozwoli Ci, rock N ' roll
Mama nie pozwoli ci, bo ma kontrolę.
Mama cię dziś nie wypuści.
Mama nie spuści cię z oczu
Mama won 't let you rock n' roll
Mama nie pozwoli ci, bo ma kontrolę.
Mama Ci nie pozwoli.)
Mama won ' t let you (no, no, no)
Your mama won 't let you rock n' Roll
Mama nie pozwoli ci, bo ma kontrolę.
Mama Ci nie pozwoli.
Mama Ci nie pozwoli.
Mama Ci nie pozwoli.
Mama won ' t let you (no, no, no, no, no)