Cheap Trick — Back 'N Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back 'N Blue", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
Every night
Caught up on the same old dream
I hear your broken heart
Crumbling down and haunting me And everyday
Try to tell myself it ain’t so hard
But then I hear your name
And it feels like a grip around my heart
'Till I change the way you feel
'Till I change the world
So help me girl
I’ll show you wounds can heal
I’ll be comin' back for you
I’ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I’ll be back 'n blue
Back 'n blue
Forget that girl
She could never take your place
It’s hard enough
When you look at me that way
I know I was caught red-handed
I wouldn’t blame you if you twist the knife
I swear I’ve come to my senses
Tell me what to do Anyday I’ll make it right
I’ve got to change the way you feel
If I have to I’ll change the world
So help me girl
I’ll beg borrow and steal
If that’s what it takes
Back 'n blue
Back 'n blue
Back 'n blue
Back 'n blue
At 't-till make you believe me
I’m prepared to make any sacrifice
The shadow of our love keeps gettin' bigger
Without your love I’ll sure die
Tell you what I’m gonna do I keep comin' back for you
I’ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I’ll be back 'n blue back 'n blue
Back 'n blue
So help me girl
Beg borrow and steal
If that’s what it takes
I’ll be back 'n blue back 'n blue
I’m prepared to make any sacrifice
Back 'n blue
Back 'n blue
So help me girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy
"Caught up on the same old dream"
I hear your broken heart
Rozpada się i nawiedza mnie codziennie
Try to tell myself it ain ' t so hard
But then I hear your name
I czuję się jak uścisk wokół mojego serca
'Till I change the way you feel
'Till I change the world
So help me girl
Pokażę Ci, że rany się goją.
I 'll be comin' back for you
I ' ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I 'll be back' n blue
Back ' n blue
Zapomnij o niej.
Nigdy nie mogłaby zająć Twojego miejsca.
It ' s hard enough
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Wiem, że złapano mnie na gorącym uczynku.
Nie winię cię, jeśli przekręcisz nóż.
Przysięgam, że opamiętałem się.
Powiedz mi, co mam robić. naprawię to.
I ' ve got to change the way you feel
Jeśli będę musiał, zmienię świat.
So help me girl
Będę błagał o pożyczenie i kradzież.
"If that' s what it takes"
Back ' n blue
Back ' n blue
Back ' n blue
Back ' n blue
AT ' T-till make you believe me
Jestem gotów poświęcić się.
The shadow of our love keeps gettin ' bigger
Bez twojej miłości na pewno umrę
Tell you what I 'm gonna do I keep comin' back for you
I ' ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I 'll be back' N blue back ' n blue
Back ' n blue
So help me girl
Beg borrow and steal
"If that' s what it takes"
I 'll be back' N blue back ' n blue
Jestem gotów poświęcić się.
Back ' n blue
Back ' n blue
So help me girl