Cheap Trick — Didn't Know I Had It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't Know I Had It", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change.
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange.
I didn’t realize how much you meant to me.
And now you’re locked up with a brand new set of keys.
You said I might regret the day I let you go,
I’d wind up stranded like a washed up gigolo.
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
Oh, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind.
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find.
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear.
Now I’d give everything I own to have you here.
You told me I was gonna make a big mistake,
I didn’t know how many times my heart could break.
Now in the middle of the night, I’m still awake.
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Now I know in my heart, I threw it away.
I’ve been holdin' onto everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away… hey, hey.
You said that I’d regret the day I let you go.
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo.
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było takie proste, że zacząłem myśleć, że coś musi się zmienić.
Dar miłości był czymś, co chciałem wymienić.
Nie zdawałam sobie sprawy, ile dla mnie znaczysz.
A teraz jesteś zamknięty z nowiutkim zestawem kluczy.
Powiedziałeś, że mogę żałować dnia, w którym cię wypuszczę.,
Wylądowałbym jak skończony żigolak.
Dostałbym więcej zakłóceń niż zepsute radio.
Cały czas byłeś tym właściwym...
'Cause I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
I 've been holdin' everything except for love,
Szkoda, że cię dzisiaj nie mam.
Nie wiedziałem, że go mam.,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
Z każdym dniem moje spojrzenie staje się lepsze, ale wiem, że miłość jest ślepa.
(Love is blind)
Byłeś jedynym promykiem słońca, jaki kiedykolwiek znalazłem.
(Gonna find)
Byłaś magią, a ja sprawiłem, że zniknęłaś.
Oddałbym wszystko, co posiadam, żebyś tu był.
Powiedziałeś, że popełnię wielki błąd.,
Nie wiedziałam, ile razy moje serce może pęknąć.
Teraz w środku nocy, wciąż nie śpię.
A ja myślę tylko o Tobie ...
'Cause I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
I 've been holdin' everything except for love,
Szkoda, że cię dzisiaj nie mam.
'Cause I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
W głębi serca wiem, że ją wyrzuciłem.
I 've been holdin' On everything except for love,
Szkoda, że cię dzisiaj nie mam.
'Cause I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem ...
Powiedziałeś, że pożałuję dnia, w którym cię wypuszczę.
(Day I let you go)
Wylądowałbym jak jakiś skończony żigolak.
(Zmyty żigolo)
Dostałbym więcej zakłóceń niż zepsute radio.
Cały czas byłeś tym właściwym...
'Cause I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
I 've been holdin' everything except for love,
Szkoda, że cię dzisiaj nie mam.
'Cause, I didn' t know I had it,
Dopóki go nie wyrzuciłem.
Nie, Nie wiedziałem, że to mam.…
Dopóki go nie wyrzuciłem.