Cheap Trick — I'll Be with You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be with You Tonight", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight, tonight, tonight.
You got me burnin', burnin' with desire,
You got me burnin', burnin' like a fire, oh yeah.
You got me thinkin', thinkin' what I’ll do,
No doubt about it, I want it with you.
Though you’re not my first love,
You just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight.
Everything about you is more than everything
You make me crazy, I’m doin' crazy things, oh yeah.
Tonight when I first saw you I knew it had to be,
Why’d you have to be so right for me?
Though you’re not my first love, you just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, from you, from you.
Oo, tonight, be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya tonight, tonight.
I’ll be with ya.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You got me burnin', burnin ' with desire,
Przez Ciebie płonę, płonę jak ogień, o tak.
You got me thinkin', thinkin 'what I' ll do,
Bez wątpienia, chcę go z tobą.
Choć nie jesteś moją pierwszą miłością,
Możesz być moim ostatnim.
Moje serce bije jak bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, tak.
Dziś będzie pierwsza noc, w której cię kocham.
Tak mnie podniecasz, że nie wiem, co zrobię.
Jutro cię tu nie będzie i nie oczekuję tego.
Dziś jest wszystko, czego naprawdę chcę, naprawdę chcę od ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dziś w nocy.
Wszystko w tobie jest czymś więcej niż wszystkim
Doprowadzasz mnie do szału, robię szalone rzeczy, o tak.
/ Align = "left" / ,
Dlaczego musiałaś być dla mnie taka dobra?
Choć nie jesteś moją pierwszą miłością, możesz być moją ostatnią.
Moje serce bije jak bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, bęben, tak.
Dziś będzie pierwsza noc, w której cię kocham.
Tak mnie podniecasz, że nie wiem, co zrobię.
Jutro cię tu nie będzie i nie oczekuję tego.
Dziś jest wszystko, czego naprawdę chcę, naprawdę chcę od ciebie.
Dzisiaj, od ciebie, od Ciebie.
/ Align = "left" /
Będę z tobą.