Cheap Trick — Standing On The Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing On The Edge", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
In the middle of the night
I had a vision
It was bigger than life
Standing on the edge of my bed
She said «Come here, don’t be afraid»
Her tongue opened like a shot
Oh bang bang
Ten feet tall, laser eyes
Killer body, killer thighs
She drew me a fine line
What’s wrong what’s right
I didn’t know what to think
She seemed to know what to drink
I was stunned by her gun
Couldn’t walk, couldn’t run
Well she drew me a picture
And it seemed so true
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Right here in my face
I had a vision
That was bigger than life
Oh Connie likes nighttime, every night
Connie likes candy, every bite
All day sucker, Connie might
Swallow that thing 'cause she does it right
I’m weak in the knees
I’m beggin' you please
Just ask for more
She just wants affection
My soldier’s at attention
No I don’t know
Why you’re doin this to me Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
She’s lookin' right through my eyes
Love is passin' by Right before my eyes
And I’m wondering why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Well she told me In the Biblical sense
And she told me In the strictest confidence
She told me We were worlds apart
She told me, she told me I don’t know why I’m here
She said, «Don't be afraid»
Standing on the edge
And watching my life flash by Standing on the edge
You’re lookin' right through my eyes
Standing on the edge
Light flashes before my eyes
Standing on the edge
And watchin' my world crash by Love is passing by Right before my eyes
And I wonder why
What’s the reason
That I’m standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
I’m standing on the edge
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the middle of the night
Miałem wizję.
To było większe niż życie.
Standing on the edge of my bed
Powiedziała: "Chodź tu, nie bój się.»
Jej język otworzył się jak strzał.
Oh bang bang
10 stóp wysokości, laserowe Oczy
Zabójcze ciało, zabójcze uda
Narysowała mi cienką linię
What 's wrong what' s right
Nie wiedziałem, co myśleć.
Wydawała się wiedzieć, co pić.
Ogłuszyła mnie jej broń.
Nie mogłem chodzić, nie mogłem biegać
Narysowała mi obrazek.
And it seemed so true
Standing on the edge
I oglądając moje życie błyska stojąc na krawędzi
# She 's lookin' right through my eyes #
Love is passin ' by Right before my eyes
I zastanawiam się dlaczego
Jaki jest powód?
Że stoję na krawędzi
Standing on the edge
Standing on the edge
Prosto w twarz.
Miałem wizję.
To było ważniejsze niż życie.
Connie lubi noc, każdej nocy
Connie lubi cukierki, każdy kęs
/ Align= "left" /
"Swallow that thing' cause she does it right"
Mam słabe kolana.
Błagam cię.
Po prostu poproś o więcej.
Ona chce tylko uczucia.
Mój żołnierz na baczność
Nie wiem.
Dlaczego mi to robisz stojąc na krawędzi
I oglądając moje życie błyska stojąc na krawędzi
# She 's lookin' right through my eyes #
Love is passin ' by Right before my eyes
I zastanawiam się dlaczego
Jaki jest powód?
Że stoję na krawędzi
Standing on the edge
Standing on the edge
Powiedziała mi w Biblijnym znaczeniu
Powiedziała mi to w tajemnicy.
Powiedziała mi, że dzieli nas wiele światów.
Powiedziała mi, powiedziała, że nie wiem, dlaczego tu jestem.
Powiedziała: "Nie bój się.»
Standing on the edge
I oglądając moje życie błyska stojąc na krawędzi
You 're lookin' right through my eyes
Standing on the edge
Światło miga przed moimi oczami
Standing on the edge
And watchin ' my world crash by Love is passing by right before my eyes
And I wonder why
Jaki jest powód?
Że stoję na krawędzi
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
I ' m standing on the edge