Cheap Trick — Woke up with a Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woke up with a Monster", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
Hush little darling, don’t you cry.
Daddy’s coming home, coming home tonight.
No bed of roses for your head, for you.
You see no future, it’s all in the past.
This is a nightmare, won’t be your last.
It’s hard to admit, it’s hard to admit you’re that blind.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Hush little darling, don’t be long.
Momma’s little angel can’t do nothing wrong.
No bed of roses in your head, for you.
Who’ll dry your tear when you cry?
Daddy’s comin' home just in time.
Will, he be the one to make it, to help make it right?
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy make each other cry.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Not sleeping with an angel. Ah.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t hear when we cry.
Mommy and Daddy don’t see eye to eye.
Mommy and Daddy don’t see when we cry.
Mommy and Daddy they don’t understand.
What’s wrong with this picture, is right in their hands.
Sleeping with an angel. Ah.
Woke up with a monster. Ah.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
No! No! No! No! No! No! No! No! No.
La, la, la, la, la, la, la, la, ow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho, kochanie, nie płacz.
Tatuś wraca dziś do domu.
Nie ma różowego łoża dla twojej głowy, dla Ciebie.
Nie widzisz przyszłości, to wszystko przeszłość.
To koszmar, nie będzie twoim ostatnim.
Ciężko przyznać, że jesteś aż tak ślepy.
Mamusia i tatuś się nie zgadzają.
Mama i tata nie widzą, kiedy płaczemy.
Mamusia i tatuś nie rozumieją.
Co jest nie tak z tym obrazem, jest w ich rękach.
Sypianie z aniołem. Ah.
Obudziłem się z potworem. Ah.
Sypianie z aniołem. Ah.
Obudziłem się z potworem. Ah.
Cicho, kochanie, nie siedź długo.
Aniołek mamy nie może zrobić nic złego.
Nie ma różowego łoża w twojej głowie, dla Ciebie.
Kto wysuszy Twoją łzę, kiedy będziesz płakać?
Tatuś wraca w samą porę.
Will, on to zrobi, pomoże to naprawić?
Mamusia i tatuś się nie zgadzają.
Mamusia i tatuś doprowadzają się do płaczu.
Sypianie z aniołem. Ah.
Obudziłem się z potworem. Ah.
Sypianie z aniołem. Ah.
Obudziłem się z potworem. Ah.
Nie sypiając z aniołem. Ah.
Nie sypiając z aniołem. Ah.
Mamusia i tatuś się nie zgadzają.
Mama i tata nie słyszą, kiedy płaczemy.
Mamusia i tatuś się nie zgadzają.
Mama i tata nie widzą, kiedy płaczemy.
Mamusia i tatuś nie rozumieją.
Co jest nie tak z tym obrazem, jest w ich rękach.
Sypianie z aniołem. Ah.
Obudziłem się z potworem. Ah.
Oh, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie.
La, la, la, la, la, la, la, la, ał.