Cheap Trick — Writing On The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writing On The Wall", wykonawca: Cheap Trick.
Tekst piosenki
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
In the Midwest and in the East.
Canada, Southwest, around the world,
L.A., Tokyo, sounds so sweet,
Come on honey, get on your feet.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
The words were oh, so…
The words were oh, so clear.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
Saw it at the airport, it was on T.V.
Read it in a magazine, runnin' down the street.
Makes no sense, but I hope it’s gonna last,
the next big thing, I really gotta laugh.
Worked and slaved and played like hell,
Everybody’s goin' crazy, you’re the last to know.
Can’t explain it, still a joke to me,
Maybe I’m naive, 'cause it’s so plain to see.
It’s right in front of your face, man.
It’s right in front of your face, man.
Played like hell, whoa!
Played like hell, whoa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem napis na ścianie.
Całą noc widziałam napis na ścianie.,
Widziałam napis na ścianie.
I oto, słyszałem to w radiu.
/ Align = "left" / ,
Daj spokój, człowieku, zejdź ze mnie.
Widziałem napis na ścianie.
Całą noc widziałam napis na ścianie.,
Widziałam napis na ścianie.
Na Środkowym Zachodzie i wschodzie.
Kanada, południowy zachód, dookoła świata,
L. A., Tokyo, sounds so sweet,
Wstawaj, kochanie.
Widziałem napis na ścianie.
Całą noc widziałam napis na ścianie.,
Widziałam napis na ścianie.
Słowa brzmiały oh, so…
Słowa były takie jasne.
Widziałem napis na ścianie.
Całą noc widziałam napis na ścianie.,
Widziałam napis na ścianie.
I oto, słyszałem to w radiu.
/ Align = "left" / ,
Daj spokój, człowieku, zejdź ze mnie.
Widziałem to na lotnisku, było w telewizji.
Przeczytaj w gazecie, biegając ulicą.
To nie ma sensu, ale mam nadzieję, że to przetrwa.,
następna rzecz, naprawdę muszę się śmiać.
Pracowałam i harowałam i grałam jak diabli.,
Wszyscy wariują, dowiadujesz się ostatni.
Nie potrafię tego wyjaśnić, to dla mnie żart.,
Może jestem naiwna, bo to takie oczywiste.
Masz to przed nosem.
Masz to przed nosem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /