Cheb Mami — Nagumomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nagumomo", wykonawca: Cheb Mami.
Tekst piosenki
«Invisible, smiling face,
knowing my sorrow,
won’t you protect me?
You who lifted the Govardhana Hill,
Your councilors cannot fail
To remind you of your duty fo me Could the King of Birds
Who obey your every command
Refuse to bring you to me?
Might he say, 'the earth where you live
Is too far from the sky'
You are a great soul
Whose comfort and protection
Offer solace to the universe
To whom else can I voice my unhappiness?
I can’t bear your tricks
Come to me."
Lyrics (Telugi):
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Niewidzialna, uśmiechnięta twarz,
knowing my sorrow,
nie ochronisz mnie?
Ty, który podniosłeś Wzgórze Govardhana,
Radni nie mogą zawieść.
By przypomnieć ci o twoich obowiązkach dla mnie, król ptaków
Którzy wykonują każde Twoje polecenie
Odmówić przyprowadzenia Cię do mnie?
Mógłby powiedzieć, ' ziemia, gdzie mieszkasz
Jest zbyt daleko od nieba.
Jesteś wielką duszą.
Którego wygoda i Ochrona
Zaoferuj ukojenie wszechświatowi
Komu jeszcze mogę wyrazić swoje nieszczęście?
Nie zniosę Twoich sztuczek.
Chodź do mnie."
Lyrics (Telugi):
"Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."