Checco Zalone — Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefonata Impossibile - Mi è Finito Il Credito", wykonawca: Checco Zalone.
Tekst piosenki
Parte parlata.
Pronto? Ciao sei Stefania?
Ciao Stefania senti noi non ci conosciamo
ci abbiamo incontrati alla comunione di tua cugina
sono Francesco io eh si Checco, il cantande
senti il numero me l’ha passato tuo cugino Mimmo
guarda non èdi mia abitudine di domandare il numero delle ragazze
peròsiccome che con Mimmo c'èun certo rapporto
diciamo che io sòstato uno dei primi clienti
ti posso dire del mago Mimmo
No no! mi levo il malocchio
mi levòanche 5 milioni la verità
senti. no niente… io volevo solamente conoscerti
tu che fai nella vità
ah studi… e che studi?
e guarda l’avevo capito subito
no da come ti muovi
da come parli
anche diciamo come stavi seduta al tavolo alla comunione
aggie ditt… questa fa scienze dell’educazione
eh si perchèvedi… certe cose Stefànon zi nascono imbarate
anch’io faccio il cantande…
c'èse non avrei studiato il cando
non penzo che arrivavo di certi livelli
senti perkènon èparliamo davanti a un caffè
pronto? Stefania? non ti sento più
Stefania, StefàStefaniaaaaaaaaaa Stefàaaaaaaaaaaa Stefaniaaaaaaaaaa!!!
e mi èfinito il credito
cussi nun me risponne chiù
e il cuore ha fatto gelido
e hai rimasta male tu aspetta un pòche lo ricarico
ma il numero peccato non c'èl'ho
le ultime dieci chiamate
e li che t’aggia truvà
le ultime dieci affettuate
benedett a stu C634!!!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część konwersacyjna.
Halo? Hej, ty jesteś Stefania?
Cześć Stefania. nie znamy się.
poznaliśmy się na komunii Twojej kuzynki.
Jestem Francesco i eh si Checco, the cantande
twój kuzyn Mimmo dał mi numer.
to nie mój zwyczaj pytać o liczbę dziewczyn.
jednak z Mimmo jest pewien związek
powiedzmy, że byłem jednym z pierwszych klientów
mogę ci powiedzieć o czarodzieju Mimmo
Nie, Nie! zdejmuję złe oko
podniósł mi pięć milionów.
słyszeć. nic. chciałem cię tylko poznać.
co robisz w życiu
- jakie badania?
i zobacz, od razu wiedziałem.
nie, jak się poruszasz
jak mówisz
nawet powiedzieć, jak siedział przy stole na komunię
Aggie ditt.
bo tak ... niektóre rzeczy Stefànon zi rodzą się zdezorientowane
ja też śpiewam kantandę.…
gdybym nie studiował Kando.
nie sądziłem, że osiągnąłem pewien poziom
perkenna powinna wpaść na kawę.
Halo? Stefania? już cię nie słyszę.
Stefania, Stefania, Stefania!!!
i dostałem kredyt
cussi nun me chiù
i serce stało się lodowate
i jesteś w lewo źle czekasz pòche go ponownie uruchomić
ale Numer nie jest numerem.
ostatnie dziesięć połączeń
co robisz?
ostatnie dziesięć plasterków
benedett-stu!!!
(Dzięki Glory83 za ten tekst)