Chee Malabar — Unbearable Sweetness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unbearable Sweetness", wykonawca: Chee Malabar.
Tekst piosenki
Verse 1
For that little man he used to be
Movin' with the Bough brothers through the mall boostin' jeans
Cruising streets with a boombox, Cube playing loud
Till his mama heard him curse and told him, «get in the house»
…straight to his room
That he shares with baby sis who’s laughing like a goon
For the man that he hoped to be
Quoting dope emcees, he even stole their steez
Hoping what he wrote’s dope and he won’t get teased—
Didn’t happen, but he steady kept rappin'
For the man that he might be in the end
Beyond ambitions, he wants to be worthy of his friends
Same ones who take his call at the height of the night
Connect the dots and give shape to his type of life
For the fans who told a friend, ‘this is my friend go and peep it.'
For the grown man pickin' up all the pieces
For the folk in his life for their unbearable sweetness
Verse 2
For all the things he used to dream of
Feet up on mama’s sofa, speakin' on a green touch
Tone phone she said he couldn’t use until he cleaned up—
Girl laughed on the other end, he called her a mean slut
Back when kindness didn’t mean much
For that kid that felt bad and expressed his teen love
For that girl that saw through it and shot him a mean mug
… for love and its limits
For first love and all the girls he cheated on her with
For the wrongs he tried to right but left off his lips
…first fights and split lips
For his niece’s soft snores, coughs, and kid fits
…for his last and only
One who makes him feel just a little less lonely
For the younger version of his mom tired and sleepless
For the dreams of that child in their unbearable sweetness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Dla tego małego człowieka, którym kiedyś był
Movin 'with the bough brothers through the mall boostin' jeans
Cruising streets with a boombox, Cube playing loud
Dopóki jego mama nie usłyszała jego przekleństwa i powiedziała mu:»
... prosto do jego pokoju
Którą dzieli z młodszą siostrą, która śmieje się jak zbir.
For the man that he hoped to be
Cytując ćpunów, ukradł nawet ich steez.
Mając nadzieję, że to, co napisał, nie będzie mu dokuczać.—
Nie stało się, ale ciągle rapował.
For the man that he might be in the end
Poza ambicjami, chce być wart swoich przyjaciół.
Ci sami, którzy odbierają jego telefon w szczycie nocy.
Połącz kropki i nadać kształt jego typ życia
Dla fanów, którzy powiedzieli przyjacielowi: "to jest mój przyjaciel idź i zerknij.'
For the grown man pickin ' up all the pieces
Dla ludzi w jego życiu za ich nieznośną słodycz
Werset 2
For all the things he used to dream of
"Feet up on mama' s sofa, speakin 'on a green touch"
Mówiła, że nie może go używać, dopóki nie posprzątał.—
Dziewczyna śmiała się z drugiej strony, nazwał ją wredną zdzirą
Wtedy życzliwość nie znaczyła wiele.
Dla tego dzieciaka, który czuł się źle i wyraził swoją młodzieńczą miłość
Dla tej dziewczyny, która to przejrzała i strzeliła mu w łeb.
... for love and its limits
Za pierwszą miłość i wszystkie dziewczyny, z którymi ją zdradzał
Za złe, które próbował naprawić, ale nie ustał.
... pierwsze walki i rozszarpane usta
Dla jego siostrzenicy miękkie chrapanie, kaszel, i dziecko pasuje
... po raz ostatni i jedyny
Taką, która sprawia, że czuje się mniej samotny.
Dla młodszej wersji jego matki zmęczonej i bezsennej
Dla snów o tym dziecku w ich nieznośnej słodyczy