Chee Malabar — You in Three Parts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You in Three Parts", wykonawca: Chee Malabar.
Tekst piosenki
Chee Malabar
‘Cause I’m tired of singin' the same song/I'm tired of singin' the same song
Yesterday’s gone, tomorrow never came, (it's the same ol same ol)/
Tell me how to move on/
Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song
Chee Malabar:
How you still playin' a pimp when you a dead beat dad/still treatin' women like
they’re red meat shanks/…close to 30 plus/got the nerve to ask why your
daughter hates your guts/all you do is suck weed and get bent/while your baby
mama works to pay the rent/yeah, woe is you, you can’t find a job/you got no
diploma and your childhood was robbed/Is that it? Is that your final answer?
/when will you be the man that you play and pull your damn pants up?
/I miss my smilin' son in the picture on my mantel/in his shirt and tie, young,
bright and so handsome/you know the one who promised mama a mansion/I don’t
want that, just take back what you ran from/your childhood is done,
let your daughter have one/last piece of advice from a mother to her son
Chee Malabar
‘Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song/
Yesterday’s gone, tomorrow never came/ (it's the same ol same ol)/
Tell me how to move on/
Cause I’m tired of singin' the same song, I’m tired of singin' the same song
Chee Malabar:
There you are…10 years old/sittin' on your mama’s bed, lettin' all the tears
go/ cause daddy’s gone again, I ain’t coming back home again/promised that I’d
write you and try to keep phonin' in/known' I ain’t coming back home again/If I
could press fast forward/tell you that the world is yours and your dreams are
your passport/let them take you where the day might/travel light little man and
have a safe flight/pray to Providence you face like your mother does/and
appreciate the things that was hard for her/God or godless, faith is what you
make it/see obstacles as blocks or walls you ain’t paint yet/carry the weight
on your frail shoulder blades/only fools shadow box in the shade/don't be
scared to face the man that you made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chee Malabar
'Cause I' m tired of singin 'the same song / I' m tired of singin ' the same song
Yesterday 's gone, tomorrow never came, (it' s the same ol same ol)/
Tell me how to move on/
Bo jestem zmęczony śpiewaniem tej samej piosenki, Jestem zmęczony śpiewaniem tej samej piosenki
Chee Malabar:
How you still playin 'a pimp when you a dead beat dad / still treatin' women like
to czerwone mięso ... prawie 30 plus / mam czelność pytać, Dlaczego Twój
daughter hates your guts / all you do is suck weed and get bent / while your baby
mama pracuje, by zapłacić czynsz / tak, biada ci, nie możesz znaleźć pracy / nie masz
dyplom i twoje dzieciństwo zostało okradzione. To twoja ostateczna odpowiedź?
/ kiedy będziesz mężczyzną, / w którym będziesz grał i podciągniesz swoje cholerne spodnie?
/ I miss my smilin ' son in the picture on my mantel / in his shirt and tie, young,
bright and so handsome / you know the one who promised mama a mansion / I don ' t
chcesz tego, po prostu zabierz to, co uciekłeś / twoje dzieciństwo jest skończone,
niech twoja córka ma ostatnią radę od matki dla swojego syna.
Chee Malabar
'Cause I' m tired of singin 'the same song, I' m tired of singin ' the same song/
Yesterday 's gone, tomorrow never came / (it' s the same ol same ol)/
Tell me how to move on/
Bo jestem zmęczony śpiewaniem tej samej piosenki, Jestem zmęczony śpiewaniem tej samej piosenki
Chee Malabar:
There you are...10 years old / sittin 'on your mama' s bed, lettin ' all the tears
/ bo Tatuś znowu odszedł,/nie wrócę do domu, / obiecałam, że wrócę.
{C: $ 398dc6} write you and try to keep phonin' in/known 'I ain' t coming back home again / If I
could press fast forward / tell you that the world is yours and your dreams are
Twój paszport / pozwól im zabrać cię tam, gdzie dzień może / podróż lekki człowiek i
bezpiecznego lotu, módl się do Opatrzności, tak jak twoja matka.
docenić rzeczy, które były trudne dla niej / Bóg lub bezbożny, wiara jest tym, co Ty
make it / see obstacles as blocks or walls you ain ' t paint yet / carry the weight
on your frail shoulder blades / only fools shadow box in the shade / don ' t be
boję się zmierzyć z człowiekiem, którego stworzyłaś.