Cheech & Chong — Sister Mary Elephant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister Mary Elephant", wykonawca: Cheech & Chong.
Tekst piosenki
Good morning, class
Good morning, class
Class, good, shut up!
Thank you
As you know your regular teacher
Sister Rosetta Stone is on a small vacation
However she does send her love, at least finger paintings
And desk club she’s making
I am your substitute teacher, Sister Mary Elephant
Class, attention, attention, class, class, shut up!
Thank you
Young man, now give me that knife, thank you
Now class, you all know who I am So let’s find out who you are
Class, class, shut up!
Thank you
Now class, Sister Rosetta has informed me That your assignment for the last two months
Has been to write an essay entitled
'How I Spent My Summer Vacation'
Who would like to read theirs before the class?
Class, class, cla, shut up!
Thank you
Young man in the first row, stand up State your name and read your essay
Who me?
Yes, read your essay, please
Uh, I don’t have it finished yet
Well then, read what you have, young man
Okay, the first day on my vacation
What I did on my summer vacation
The first day on my vacation, I woke up Then I went downtown to a quiet job
Then I hung out in front of the drugstore
The second day on my summer vacation, I woke up Then I went downtown to look for a job
Then I hung out in front of the drugstore
The third day on my summer vacation, I woke up
(Now that’s fine, young man)
Then I went downtown to look for a job
(That's fine, young man)
Then I got a job
(Young man, young man, young man)
Keeping people from here and out in front of the drugstore
The fourth day on my Shut up!
Thank you
Now class, I have a surprise for you
I’m going to read you some poems
Out of this lovely book of poetry
The sun kisses the morning skies
The birds kiss the butterflies
The dew kisses the morning grass
Class, class, ca Wake up!
I gotta go to the can, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, klaso.
Dzień dobry, klaso.
Klaso, dobrze, zamknij się!
Dziękuję.
Jak wiesz, twój stały nauczyciel
Siostra Rosetta Stone jest na małych wakacjach
/ Align = "left" /
I desk club she ' s making
Jestem twoją zastępczą nauczycielką, siostrą Mary Elephant.
Klasa, uwaga, uwaga, klasa, klasa, Zamknij się!
Dziękuję.
Młody człowieku, daj mi ten nóż, dziękuję.
Klaso, wszyscy wiecie, kim jestem, więc dowiedzmy się, kim jesteście.
Klaso, klaso, zamknijcie się!
Dziękuję.
Teraz klaso, siostra Rosetta poinformowała mnie, że wasze zadanie przez ostatnie dwa miesiące
Napisał esej zatytułowany
"How I Spent My Summer Vacation"
Kto chciałby przeczytać ich przed zajęciami?
Klaso, klaso, cia, Zamknij się!
Dziękuję.
Młody człowieku w pierwszym rzędzie, wstań, Przedstaw się i przeczytaj esej.
Kto ja?
Tak, proszę przeczytać esej.
Jeszcze nie skończyłem.
Więc przeczytaj, co masz, młody człowieku.
Pierwszy dzień na wakacjach.
Co zrobiłem na moich wakacjach
Pierwszego dnia na wakacjach obudziłem się i poszedłem do cichej pracy.
Potem przesiadywałem przed apteką.
Drugiego dnia wakacji obudziłem się i poszedłem do centrum szukać pracy.
Potem przesiadywałem przed apteką.
Trzeciego dnia na moich wakacjach, obudziłem się
(Now that ' s fine, young man)
Potem pojechałem do centrum szukać pracy.
(That ' s fine, young man)
Potem dostałem pracę.
(Młodzieniec, młodzieniec, młodzieniec)
Trzymanie ludzi z dala od apteki.
Czwartego dnia, kiedy się zamknę!
Dziękuję.
A teraz klaso, mam dla Was niespodziankę.
Przeczytam Ci kilka wierszy.
Z tego pięknego tomiku poezji
Słońce całuje poranne niebo
Ptaki całują motyle
Rosa całuje poranną trawę
Klaso, klaso, Obudź się!
Muszę iść do kibla.